Traducción de la letra de la canción Wandering Soul - Kate Rusby, Eddi Reader, Dick Gaughan

Wandering Soul (original)

Winter comes around
And he knows he is homeward bound
His heartbeat is the only sound he’s known
He once lost his way
He knows now that was yesterday
He fell down on his knees to pray for home
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
He’s found his way at last
With each turn a new bond was cast
His friends now hold him steady fast and true
With peace in his eyes
The fear now is a pain in the skies
With friends near he sees only skies of blue
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
It’s clearer every day
He knows now he is here to stay
He cares not why he went away so long
He’s found where he belongs
He know he’s been here all along
He is smiling as he joins his friends in song
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing till the wandering soul is found
We’ll sing to the morning
We’ll sing till the bells they sound
We’ll sing now the wandering soul is found

Wandering Soul (traducción)

Llega el invierno
Y él sabe que está de regreso a casa
El latido de su corazón es el único sonido que conoce.
Una vez se perdió
Ahora sabe que fue ayer
Cayó de rodillas para orar por el hogar
Cantaremos a la mañana
Cantaremos hasta que suenen las campanas
Cantaremos hasta que se encuentre el alma errante
Cantaremos a la mañana
Cantaremos hasta que suenen las campanas
Cantaremos hasta que se encuentre el alma errante
Ha encontrado su camino por fin
Con cada turno se lanzaba un nuevo vínculo
Sus amigos ahora lo mantienen firme, rápido y verdadero.
Con paz en sus ojos
El miedo ahora es un dolor en los cielos
Con amigos cerca solo ve cielos azules
Cantaremos a la mañana
Cantaremos hasta que suenen las campanas
Cantaremos hasta que se encuentre el alma errante
Cantaremos a la mañana
Cantaremos hasta que suenen las campanas
Cantaremos hasta que se encuentre el alma errante
cada dia esta mas claro
Él sabe que ahora está aquí para quedarse
No le importa por qué se fue tanto tiempo
Ha encontrado donde pertenece
Él sabe que ha estado aquí todo el tiempo
Está sonriendo mientras se une a sus amigos en la canción.
Cantaremos a la mañana
Cantaremos hasta que suenen las campanas
Cantaremos hasta que se encuentre el alma errante
Cantaremos a la mañana
Cantaremos hasta que suenen las campanas
Cantaremos ahora que se encuentra el alma errante