Traducción de la letra de la canción Alive - Kate Ryan

Alive (original)

Alive ringtone on your mobile phone
The way that you make me feel… I’m so aliiiive
It’s the way that you make me feel… I’m so aliiiive
I know that you wanna undress my emotions
Revealing things that are unshown… Oh wow wow
I’m lost in perfection
Wrapped in adoration
Empowering all I ever know… Oh wow wow
Cause love is free
And it’s beautiful
Run for me Make life colourful
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way that you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Deep I’m in your circle
I can’t run from your call
Show me that you feel it to… Oh wow wow
Cause love is free
And it’s beautiful
Run for me Make life colourful
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive)
It’s the way that you make me feel
I’m so alive… Aliiiive
It’s the way that you make me feel
Aliiiive
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me Ooh la la la… Alive
Ooh la la la
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive… Aliiiive)
Switch me on desire
And touch my body
Awaken al my senses
And energize me
(I'm so alive)
(Merci à Rysiek24 pour cettes paroles)

(traducción)

Tono vivo en tu teléfono móvil
La forma en que me haces sentir... estoy tan vivo
Es la forma en que me haces sentir... Estoy tan vivo
Sé que quieres desnudar mis emociones
Revelando cosas que no se muestran... Oh wow wow
Estoy perdido en la perfección
Envuelto en adoración
Empoderando todo lo que sé... Oh, guau, guau
Porque el amor es gratis
y es hermoso
Corre por mí Haz que la vida sea colorida
Es la forma en que me haces sentir
Estoy tan vivo... Aliiiive
Es la forma en que me haces sentir
vivo
Enciéndeme el deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame Ooh la la la... Vivo
Ooh la la la
En lo profundo estoy en tu círculo
No puedo huir de tu llamada
Muéstrame que lo sientes para... Oh wow wow
Porque el amor es gratis
y es hermoso
Corre por mí Haz que la vida sea colorida
Es la forma en que me haces sentir
Estoy tan vivo... Aliiiive
Es la forma en que me haces sentir
vivo
Enciéndeme el deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame Ooh la la la... Vivo
Ooh la la la
Enciéndeme el deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame Enciéndeme deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame
(Estoy tan vivo)
Es la forma en que me haces sentir
Estoy tan vivo... Aliiiive
Es la forma en que me haces sentir
vivo
Enciéndeme el deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame Ooh la la la... Vivo
Ooh la la la
Enciéndeme el deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame
(Estoy tan vivo... Aliiiive)
Enciéndeme el deseo
Y toca mi cuerpo
Despierta todos mis sentidos
Y energízame
(Estoy tan vivo)
(Merci à Rysiek24 pour cettes paroles)