Traducción de la letra de la canción On The Stage - Kate Walsh

On The Stage (original)

Straight, the lines I walk, I know it’s always only up to me,
Give me strength to see this through
I know there’s nothing you can do.
I had it all for just one second.
I never want to have to make the choice,
Again, again, again, again I’m on the stage.
Calling on the science, are we all a mutual liar?
Well I kill the words that keep me here,
I know they’re nearly all for you.
I had it all for just one second.
I never want to have to make the choice,
Again, again, again, again I’m on the stage.
Well, wouldn’t you like to be here in my place?
I didn’t think so,
Wouldn’t you like to be here on the stage?
I didn’t think so,
Wouldn’t you like to be here in my place?
I didn’t think so, I didn’t think so, I didn’t think so.
Imagine what it’s like to have to pour your bleeding heart into,
A song for all to hear,
You’ve no idea just what it does to you.
I had it all for just one second.
I never want to have to make the choice,
Again, again, again, again I’m on the stage.
Well, wouldn’t you like to be here in my place?
I didn’t think so,
Wouldn’t you like to be here on the stage?
I didn’t think so,
Wouldn’t you like to be here in my place?
I didn’t think so, I didn’t think so, I didn’t think so.

(traducción)

Recto, las líneas que camino, sé que siempre depende solo de mí,
Dame fuerza para ver esto a través de
Sé que no hay nada que puedas hacer.
Lo tuve todo por solo un segundo.
Nunca quiero tener que tomar la decisión,
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo estoy en el escenario.
Apelando a la ciencia, ¿somos todos unos mentirosos mutuos?
Bueno, mato las palabras que me mantienen aquí,
Sé que son casi todos para ti.
Lo tuve todo por solo un segundo.
Nunca quiero tener que tomar la decisión,
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo estoy en el escenario.
Bueno, ¿no te gustaría estar aquí en mi lugar?
no lo creo,
¿No te gustaría estar aquí en el escenario?
no lo creo,
¿No te gustaría estar aquí en mi lugar?
No lo creo, no lo creo, no lo creo.
Imagina lo que es tener que verter tu corazón sangrante en,
Una canción para que todos escuchen,
No tienes idea de lo que te hace.
Lo tuve todo por solo un segundo.
Nunca quiero tener que tomar la decisión,
De nuevo, de nuevo, de nuevo, de nuevo estoy en el escenario.
Bueno, ¿no te gustaría estar aquí en mi lugar?
no lo creo,
¿No te gustaría estar aquí en el escenario?
no lo creo,
¿No te gustaría estar aquí en mi lugar?
No lo creo, no lo creo, no lo creo.