Traducción de la letra de la canción Stirring Up A Fire - Kate Walsh

Stirring Up A Fire (original)

Days ago, I found this mess that I’m in
Such a surprise, I don’t know where to begin
He caught the sunlight in the palm of his hand
Never witnessed such a vision, never loved such a man
He was wounded in a fire within his soul
And she rescued him from pain, he’d never know
He was crumbling inside when she brought him back to life
But he is stirring up a fire in my soul
I know her name, I can’t imagine her face
She must be something to have captured his grace
I say my prayers cause they have done me so well
But are they leading me to him or am I heading for hell?
He was wounded in a fire within his soul
When she rescued him from pain, he’d never know
He was crumbling inside when she brought him back to life
But he is stirring up a fire in my soul
Take him away from me now
If I’m not supposed to be around
Keep him close to her
If he is destined for her
But god, he is everything I know
So please if it’s written, tell him that I am smitten so
He was wounded in a fire within his soul
When she rescued him from pain he’d never know
He was wounded in a fire within his soul
When she rescued him from pain he’d never know
He was crumbling inside when she brought him back to life
But he is stirring up a fire in my soul

Stirring Up A Fire (traducción)

Hace días me encontré con este lío en el que estoy metida
Que sorpresa, no se por donde empezar
Atrapó la luz del sol en la palma de su mano.
Nunca presencié tal visión, nunca amé a tal hombre
Fue herido en un fuego dentro de su alma
Y ella lo rescató del dolor, él nunca lo sabría
Se estaba desmoronando por dentro cuando ella lo devolvió a la vida.
Pero él está avivando un fuego en mi alma
Sé su nombre, no puedo imaginar su cara
Ella debe ser algo para haber capturado su gracia
Digo mis oraciones porque me han hecho muy bien
Pero, ¿me están conduciendo hacia él o me estoy dirigiendo al infierno?
Fue herido en un fuego dentro de su alma
Cuando ella lo rescató del dolor, él nunca sabría
Se estaba desmoronando por dentro cuando ella lo devolvió a la vida.
Pero él está avivando un fuego en mi alma
Llévatelo ahora
Si se supone que no debo estar cerca
Mantenlo cerca de ella
Si él está destinado a ella
Pero Dios, él es todo lo que sé
Entonces, por favor, si está escrito, dile que estoy tan enamorado
Fue herido en un fuego dentro de su alma
Cuando ella lo rescató del dolor, él nunca lo sabría.
Fue herido en un fuego dentro de su alma
Cuando ella lo rescató del dolor, él nunca lo sabría.
Se estaba desmoronando por dentro cuando ella lo devolvió a la vida.
Pero él está avivando un fuego en mi alma