Traducción de la letra de la canción Momma's Got This - Kathryn Hahn, Kristen Bell, Tituss Burgess

Momma's Got This (original)

C’mon kids here we go, there’s a lead to pursue
And your momma needs a comment and she’s gonna come through
Mom, we’re really proud of you, you’re hot on the chase
But check your fly
What is that on your face?
I’ll get the truth 'cause I’m a sleuth
C’mon and see 'cause
Momma’s got this
Momma’s got this
Sorry if I spit on you- your momma’s got this
Momma’s got this
Momma’s got this
This journalist just can’t resist
Your momma’s got this
Life gives you lemons so you take 'em in stride
If you get the lemons talking there’s a story inside
Your metaphors are messy, but you’re still the top
Now back on the train, 'cause this isn’t our stop
Be aware, we’re almost there so wait and see 'cause
Momma’s got this
Momma’s got this
Oops- Forgot deodorant
We think our momma’s got this
Momma’s got this
Momma’s got this
Mom’s looking like a boss
Did she roll around in sauce?
Here’s momma
Momma’s got this
Jestem zywy I bardzo lepki
Is mom speaking Polish?
Jestem zywy I bardzo lepki
She’s definitely trying to
Okey doke
One great quote about the vote
I’m on my way
Sing it!
Ta pani jest lepka?
Ta pani jest lepka?
They know it
In the East village I am-
Jakos bardzo lepki
Who is she?
We all agree
This momma’s got this
Hey, it’s me!
Look your momma’s got this
Oh my God, look your momma’s got this
Watch and learn kids, 'cause you know your momma’s got this

Momma's Got This (traducción)

Vamos niños aquí vamos, hay una pista para seguir
Y tu mamá necesita un comentario y va a responder
Mamá, estamos muy orgullosos de ti, estás al acecho
Pero revisa tu mosca
¿Qué es eso en tu cara?
Obtendré la verdad porque soy un detective
Vamos y mira porque
mamá tiene esto
mamá tiene esto
Lo siento si te escupo, tu mamá tiene esto
mamá tiene esto
mamá tiene esto
Este periodista no puede resistirse
Tu mamá tiene esto
La vida te da limones para que los tomes con calma
Si haces que los limones hablen, hay una historia dentro
Tus metáforas son desordenadas, pero sigues siendo el mejor
Ahora vuelve al tren, porque esta no es nuestra parada
Tenga en cuenta que ya casi llegamos, así que espere y vea porque
mamá tiene esto
mamá tiene esto
Ups- Olvidé el desodorante
Creemos que nuestra mamá tiene esto
mamá tiene esto
mamá tiene esto
Mamá parece una jefa
¿Se revolcó en salsa?
Aquí está mamá
mamá tiene esto
Jestem zywy i bardzo lepki
¿Mamá habla polaco?
Jestem zywy i bardzo lepki
Ella definitivamente está tratando de
okey doke
Una gran cita sobre la votación.
Estoy en camino
¡Cantarlo!
Ta pani broma lepka?
Ta pani broma lepka?
ellos lo saben
En el East Village estoy-
Jakos bardzo lepki
¿Quien es ella?
todos estamos de acuerdo
Esta mamá tiene esto
¡Hey Soy yo!
Mira tu mamá tiene esto
Oh, Dios mío, mira, tu mamá tiene esto
Mira y aprende niños, porque sabes que tu mamá tiene esto