Traducción de la letra de la canción Früher - Kay One, Kns tha Engineer, Emory

Früher (original)

We wasn’t always motherfuckin' rich
I’mma tell you a little story
'Bout our past (past, past)
Cold, still flippin' so I’m here
We started from a duplex, Mississippi tears
My grandmama passed, make it runnin' outta years
So I had to take flight, earn stripe, face fears
My sister told me, I’ll be in a basement
Or on parole lazy with another case lit
She was full of knowledge and she told me: «Go to college
Don’t be a lost soul, lil' bro, be a prophet
You’re here for a reason and these haters can’t stop it
So losin' ain’t a word or a thought or an option»
It’s APMC 'til it’s written in the doctrine
And I am the author, lights out, close caption
So don’t get caught, close range, lose fractions
Cause I ain’t shy, right, I got a brain and I aim
I bleed this shit, man, it’s all in my vein
I am a legend, my life full frame
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill’n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, unsre Stadt war am glänzen
Grenzen?
Gab’s nicht, als Kids schon Rebell’n
Unsre Denkweise war zu oft: fick diese Welt!
AP, von Hip-Hop-Jam zu Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip-Hop kenn’n
Kein Geld, broke, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm' zurück und bau' ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, was soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus mein’n Träumen
Und in Berlin war’s vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier hingeführt und wieder weggebracht
Durch das finstre Tal, doch ich hab’s echt geschafft
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probiert
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, also trau dich
Aber wenigstens hast du es probiert

(traducción)

No siempre fuimos jodidamente ricos
Voy a contarte una pequeña historia
Acerca de nuestro pasado (pasado, pasado)
Frío, todavía volteando, así que estoy aquí
Empezamos desde un dúplex, lágrimas de Mississippi
Mi abuela falleció, haz que se quede sin años
Así que tuve que tomar vuelo, ganarme una raya, enfrentar los miedos
Mi hermana me dijo, estaré en un sótano
O en libertad condicional perezoso con otro caso encendido
Estaba llena de saber y me dijo: «Ve a la universidad
No seas un alma perdida, pequeño hermano, sé un profeta
Estás aquí por una razón y estos enemigos no pueden detenerlo.
Así que perder no es una palabra o un pensamiento o una opción»
Es APMC hasta que esté escrito en la doctrina
Y yo soy el autor, luces apagadas, subtítulos ocultos
Así que no te dejes atrapar, a corta distancia, pierde fracciones
Porque no soy tímido, cierto, tengo cerebro y apunto
Sangro esta mierda, hombre, todo está en mi vena
Soy una leyenda, mi vida full frame
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, también trau dich
Aber wenigstens hast du es probaiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probaiert
Jeden Tag draußen mit den Jungs chill'n, abhäng'n und schwänzen
Nachts auf das Dach, unsre Stadt war am glänzen
¿Grenzen?
La noche de Gab, como Kids schon Rebell'n
Unsre Denkweise war zu oft: fick diese Welt!
AP, de Hip-Hop-Jam a Hip-Hop-Jam
Ich saß im Zug und lernte Hip-Hop kenn'n
Kein Geld, rompió, früh aus dem Elternhaus raus
Mein Plan war: Ich komm' zurück und bau' ein Traumhaus
Falsch gedacht, falsch gedacht
Bekam 'ne Wohnung ohne Strom, es war kalt und nass
Vergesse nie den Kühlschrank, der jeden Tag leer war
Köln-Kalk, Hungersnot, jede Nacht schmerzhaft
Kaltes Wasser, Teekerzen leuchten
Lieber Gott, ¿fue soll das alles hier bedeuten?
Ein Leben zwischen kriminellen Freunden
Das war nicht die Vision aus mein'n Träumen
Und in Berlin war's vielleicht ein Stück besser
Doch ganz bestimmt kein Glückstreffer
Ja, Gott hat mich hier bisagraführt und wieder weggebracht
Durch das finstre Tal, doch ich hab's echt geschafft
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, también trau dich
Aber wenigstens hast du es probaiert
Mein Sohn, flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Flieg weit, weit weg von hier
Aber wenigstens hast du es probaiert
Früher hatt' ich nichts, ja, wir hatten nicht viel
Mama hat gesagt, du erreichst dein Ziel
Wenn du nicht aufgibst, también trau dich
Aber wenigstens hast du es probaiert