Traducción de la letra de la canción Deutschland steht auf - Kay One, Manuellsen, Michelle Mendes

Deutschland steht auf (original)

Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab’n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir träumen alle einen Traum
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Deutschland steht auf
Was für eine schöne Zeit, das Land redet Französisch
Und der kleine Maximilian will gern Türke sein wie Özil
Fans reisen um die Erde rum
Doch solang die Pille rund ist, ist es scheißegal, woher du kommst
Gecrackte Sky-Receiver im Café
Alle hier in Deutschland zuhause, nur bisschen Heimat in den Venen
Sieh, Helden aus dem Orient, Ostblock und Balkan
Und jeder checkt den andern ab, was der andere mit dem Ball kann
AfD nicht von dieser Welt, Ufo
In mei’m Café fünf Nationen an einem Tisch — uno
Dass Deutschland nicht okay ist, ist 'ne Lüge von paar Spinnern
Wir sind alle Jérômes Nachbarn, essen mit den Fingern
Von Motorradgang bis Boateng — jeder für jeden
Wie 'ne Mannschaft, Deutschland, Deutschland bleibt standhaft
Will, dass ihr keine Angst habt, salut an unsere Spieler
Sieh, Götze schießt uns wieder mal zum Sieger!
M.
Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab’n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir träumen alle einen Traum
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Und ganz Deutschland steht auf
Wir sehen uns in Paris
Aber diesmal holen wir uns den Sieg
Denn das letzte Mal war '96 in England, EM
Diesmal lernt uns die Champs-Élysées kennen
Müller, Poldi, Schweini, Neuer
Geht dort raus und zeigt euer Feuer
Khedira, Hummels und der Rest der Mannschaft
Kommt her und punktet jetzt
Deutschland steht auf für das deutsche Team
In jeder Straße Euphorie
Wenn das Spiel anfängt, Handy lautlos
Schwarz-rot-gold an den Autos
Schwarz-rot-gold an den Häusern
Multikulti, das ist Deutschland
Weltmeister?
Das sind wir schon!
Jetzt nur noch den Pokal bei der EM holen
Draußen zuhause in der Kneipe
Wird gefeiert wie auf der Fanmeile
Jeder auf seine eigene Weise
Begleiten euch bei der Reise
Denn beim Fußball zählt kein arm oder reich
Kein schwarz oder weiß
Woher du kommst, juckt kein'
Auf dem Spielfeld zählt nur, was du hier zeigst
Ohne Fleiß kein Preis, sag, wie lang habt ihr gekämpft?
Und ihr schafft das schon, ihr packt das schon, denkt an all eure Fans
Und wir glauben an euch und falls ihr mal hinfallen solltet, steht wieder auf
Blickt in die leuchtenden Augen und bringt den Pokal nach Haus
Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab’n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir träumen alle einen Traum
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Wir können alles schaffen, wenn wir uns nur vertrauen
Wir hab’n keine Zeit für Zweifel, denn er hält uns nur auf
Fokussiert auf unser Ziel, wir träumen alle einen Traum
Und wir schaffen das gemeinsam, Deutschland steht auf
Uns selbst, wenn wir auch fallen, wir kämpfen bis zum bitteren Ende
Diesmal holen wir den Pokal, diesmal gehen wir als Legenden
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf
Deutschland steht auf
Deutschland steht auf, Deutschland steht auf

(traducción)

Podemos hacer cualquier cosa si confiamos el uno en el otro
No tenemos tiempo para dudas, porque él solo nos detiene.
Centrados en nuestro objetivo, todos soñamos un sueño
Y podemos hacerlo juntos, Alemania se pone de pie
Nosotros mismos, aunque caemos, luchamos hasta el amargo final
Esta vez levantaremos el trofeo, esta vez iremos como leyendas
Alemania está subiendo, Alemania está subiendo
Alemania se levanta
Que hermoso tiempo, el pais habla frances
Y al pequeño Maximiliano le gustaría ser turco como Özil
Los aficionados viajan por todo el mundo.
Pero mientras la pastilla sea redonda, me importa una mierda de dónde vengas.
Receptores Cracked Sky en el café
Todo en casa aquí en Alemania, solo un poco de hogar en las venas
Miren, héroes de Oriente, Bloque del Este y Balcanes
Y cada uno mira lo que el otro puede hacer con la pelota
AfD fuera de este mundo, OVNI
Cinco naciones en una mesa en mi café — uno
El hecho de que Alemania no está bien es una mentira contada por un par de chiflados.
Todos somos vecinos de Jérôme, comemos con los dedos
De pandillas de motociclistas a Boateng: todos para todos
Como un equipo, Alemania, Alemania se mantiene firme
Quiero que no tengas miedo, saludo a nuestros jugadores.
¡Mira, Götze nos vuelve a disparar al ganador!
METRO
Podemos hacer cualquier cosa si confiamos el uno en el otro
No tenemos tiempo para dudas, porque él solo nos detiene.
Centrados en nuestro objetivo, todos soñamos un sueño
Y podemos hacerlo juntos, Alemania se pone de pie
Nosotros mismos, aunque caemos, luchamos hasta el amargo final
Esta vez levantaremos el trofeo, esta vez iremos como leyendas
Alemania está subiendo, Alemania está subiendo
Y toda Alemania se levanta
Nos vemos en París
Pero esta vez tenemos la victoria
Porque la última vez fue en el '96 en Inglaterra, EM
Esta vez conocemos los Campos Elíseos
Muller, Poldi, Schweini, Neuer
Sal y muestra tu fuego
Khedira, Hummels y el resto del equipo
Ven aquí y marca ahora
Alemania da la cara por la selección alemana
Euforia en cada calle
Cuando comienza el juego, teléfono en silencio
Negro, rojo y dorado en los autos.
Negro, rojo y dorado en las casas.
Multicultural, eso es Alemania
¿Campeón mundial?
¡Ya lo somos!
Ahora todo lo que tienes que hacer es conseguir el trofeo en el EM
Afuera en casa en el pub
Se celebra como en la milla del ventilador
Cada uno a su manera
Acompañarte en el viaje
Porque cuando se trata de fútbol, ​​no importa si eres rico o pobre.
Sin blanco o negro
A nadie le importa de dónde vienes
Solo lo que muestres aquí cuenta en el campo.
Sin dolor no hay ganancia, dime, ¿cuánto tiempo luchaste?
Y puedes hacerlo, puedes hacerlo, piensa en todos tus fans
Y creemos en ti y si alguna vez te caes, vuelve a levantarte
Mira a los ojos brillantes y trae el trofeo a casa.
Podemos hacer cualquier cosa si confiamos el uno en el otro
No tenemos tiempo para dudas, porque él solo nos detiene.
Centrados en nuestro objetivo, todos soñamos un sueño
Y podemos hacerlo juntos, Alemania se pone de pie
Nosotros mismos, aunque caemos, luchamos hasta el amargo final
Esta vez levantaremos el trofeo, esta vez iremos como leyendas
Alemania está subiendo, Alemania está subiendo
Podemos hacer cualquier cosa si confiamos el uno en el otro
No tenemos tiempo para dudas, porque él solo nos detiene.
Centrados en nuestro objetivo, todos soñamos un sueño
Y podemos hacerlo juntos, Alemania se pone de pie
Nosotros mismos, aunque caemos, luchamos hasta el amargo final
Esta vez levantaremos el trofeo, esta vez iremos como leyendas
Alemania está subiendo, Alemania está subiendo
Alemania se levanta
Alemania está subiendo, Alemania está subiendo