Traducción de la letra de la canción Чёрные лестницы - KDRR

Чёрные лестницы (original)

Господа и дамы!
Новые аристократы,
Мы терпели долго, но теперь уж точно хватит.
Там, где за копейки гнутся, грянет грохот революций.
Там, где правит грязь и плесень, бойтесь гнева черных лестниц!
Крючконосые банкиры и процентные старухи,
Улыбаются в лицо, но за спиною нож.
Алчно собирают шабаш политические шлюхи.
Хищно скалятся вампиры, нам толкая ложь.
Но.
Полыхает зарево вечного огня!
Вам товарищ Маузер все скажет за меня!
Наша правда верная, нам все нипочем.
Мы двери и замки запретные высадим плечом!
Бойтесь тех, кого крестили болью прошлых поколений,
Крепостного права и кровавых воскресений.
Сытым буржуям настанет скоро самый красный месяц –
Страх голубокровых.
Бойтесь гнева черных лестниц!
Полыхает зарево вечного огня!
Вам товарищ Маузер все скажет за меня!
Наша правда верная, нам все нипочем.
Мы двери и замки запретные высадим плечом!
Крысы, глубже жмитесь в лона теплых нор.
И своим богам молитесь.
Родин, готовь топор!
Полыхает зарево вечного огня!
Вам товарищ Маузер все скажет за меня!
Наша правда верная, нам все нипочем.
Мы двери и замки запретные высадим плечом!

Чёрные лестницы (traducción)

¡Señores y señoras!
nuevos aristócratas,
Aguantamos durante mucho tiempo, pero ahora definitivamente es suficiente.
Donde se dobleguen por un centavo, estallará el rugido de las revoluciones.
Donde reinan la suciedad y el moho, ¡teme la ira de las escaleras negras!
Banqueros de nariz aguileña y ancianas que cobran intereses,
Sonríen en la cara, pero detrás de la espalda hay un cuchillo.
Las prostitutas políticas reúnen con avidez un aquelarre.
Los vampiros muestran sus dientes depredadores, diciéndonos mentiras.
Pero.
¡El resplandor del fuego eterno está ardiendo!
¡El camarada Mauser te lo contará todo por mí!
Nuestra verdad es verdad, no nos importa.
¡Tiraremos a hombros las puertas y cerraduras prohibidas!
Temed los que fueron bautizados con el dolor de las generaciones pasadas,
Servidumbre y domingos sangrientos.
Para la burguesía bien alimentada, pronto llegará el mes más rojo -
Miedo de sangre azul.
¡Teme la ira de las escaleras negras!
¡El resplandor del fuego eterno está ardiendo!
¡El camarada Mauser te lo contará todo por mí!
Nuestra verdad es verdad, no nos importa.
¡Tiraremos a hombros las puertas y cerraduras prohibidas!
Ratas, acurrúquense más profundamente en el seno de cálidos agujeros.
Y ruega a tus dioses.
¡Rodin, prepara el hacha!
¡El resplandor del fuego eterno está ardiendo!
¡El camarada Mauser te lo contará todo por mí!
Nuestra verdad es verdad, no nos importa.
¡Tiraremos a hombros las puertas y cerraduras prohibidas!