| Вокзал остался позади, а все, что было, было зря.
| La estación quedó atrás, y todo lo que fue fue en vano.
|
| Я уезжаю от тебя в холодный сумрак ноября.
| Te dejo en el frío atardecer de noviembre.
|
| Быть может, кто-то повторит с тобой наш прерванный полет,
| Quizás alguien repita contigo nuestro vuelo interrumpido,
|
| Но отходной сигнал гудит. | Pero la señal de salida está zumbando. |
| Маршрут один – вперед.
| Ruta uno - adelante.
|
| Сквозь непогоды и дожди, туман и пыльные года.
| A través del mal tiempo y la lluvia, la niebla y los años polvorientos.
|
| Уходит поезд в навсегда, его назад не жди.
| El tren se va para siempre, no esperes a que vuelva.
|
| Что впереди? | ¿Qué hay por delante? |
| А кто бы знал. | Y quién lo sabría. |
| Бездушный реализм зеркал,
| Realismo desalmado de los espejos
|
| Руины замков изо льда, сибирских рек вода.
| Las ruinas de castillos hechos de hielo, ríos siberianos, agua.
|
| Ты выйдешь на пустой перрон, забыв, какой сегодня год,
| Saldrás a un andén vacío, olvidando qué año es hoy,
|
| Но недоступен телефон. | Pero el teléfono no está disponible. |
| И ты не та. | Y tú no eres el indicado. |
| И я не тот.
| Y yo no soy el indicado.
|
| Прошло немало лет, мы научились жить, как прежде.
| Han pasado muchos años, hemos aprendido a vivir como antes.
|
| Без малой толики сердец, с демоверсией надежды.
| Sin un poco de corazones, con una versión de demostración de la esperanza.
|
| Осенний полуночный смог. | Smog de medianoche de otoño. |
| В окне мелькают города.
| Las ciudades destellan a través de la ventana.
|
| И я хотел рвануть стоп-кран. | Y yo quería tirar de la llave de paso. |
| Не смог.
| no pude
|
| Ты растворишься так легко, паря над крышами домов.
| Te disolverás tan fácilmente, flotando sobre los techos de las casas.
|
| Мой поезд едет далеко. | Mi tren va lejos. |
| Я к этому готов.
| Estoy listo para esto.
|
| Горят мосты и до скончания времен я обречен.
| Los puentes están ardiendo y hasta el final de los tiempos estoy condenado.
|
| Искать такую же, как ты, и ненавидеть тот перрон.
| Busca lo mismo que tú, y odia esa plataforma.
|
| У всех историй есть финал, а жизнь не поел перейти.
| Todas las historias tienen un final, pero la vida no siguió adelante.
|
| Состав уходит за Урал с четвертого пути.
| La composición sale de los Urales desde la cuarta pista.
|
| Ты растворишься так легко, паря над крышами домов.
| Te disolverás tan fácilmente, flotando sobre los techos de las casas.
|
| Мой поезд едет далеко. | Mi tren va lejos. |
| Я к этому готов.
| Estoy listo para esto.
|
| Мой поезд едет далеко. | Mi tren va lejos. |
| Я к этому готов. | Estoy listo para esto. |