Traducción de la letra de la canción Последняя песня - KDRR

Последняя песня (original)

Все слова сказаны.
Все спектакли сыграны.
И осталось совсем чуть-чуть.
До того, как мы станем свободными.
Станем невесомыми.
Оставаясь разными.
Почти непостижимыми.
И потому такими прекрасными.
Шаг вперед, за горизонт.
Мы, на прощанием махнув рукой помчимся!
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!
Когда земля уйдет из-под ног.
И не останется в этом мире.
Того, что тянуло бы вниз.
И никого, кто бы помнил нас.
Мы простимся с берегами бесконечных рек и морей.
Мы будем слушать музыку звезд и пение всех стихий!
Мы вернемся, но другими.
А пока нам остается лишь стремиться ввысь!
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!
Вселенная, прощай.
До скорой встречи.
Мы лишь одно из всех возможных вероятных человечеств.
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!
К солнцу!
В небо!
Где живы до сих пор надежды!
Станем ветром.
Научись летать!

(traducción)

Todas las palabras han sido dichas.
Se han jugado todas las actuaciones.
Y queda muy poco.
Antes de que seamos libres.
Seamos ingrávidos.
Mantenerse diferente.
Casi incomprensible.
Y por eso son tan bonitos.
Da un paso adelante, más allá del horizonte.
¡Nosotros, agitando nuestras manos en señal de despedida, nos apresuraremos!
¡Al sol!
¡En el cielo!
¡Donde la esperanza sigue viva!
Convirtámonos en el viento.
¡Aprender a volar!
Cuando el suelo se ha ido de debajo de tus pies.
Y no permanecerá en este mundo.
El que te derriba.
Y nadie que nos recuerde.
Nos despediremos de las orillas de interminables ríos y mares.
¡Escucharemos la música de las estrellas y el canto de todos los elementos!
Volveremos, pero diferente.
Mientras tanto, ¡solo podemos esforzarnos hacia arriba!
¡Al sol!
¡En el cielo!
¡Donde la esperanza sigue viva!
Convirtámonos en el viento.
¡Aprender a volar!
Universo, adiós.
Te veo pronto.
Somos sólo uno de todos los posibles seres humanos posibles.
¡Al sol!
¡En el cielo!
¡Donde la esperanza sigue viva!
Convirtámonos en el viento.
¡Aprender a volar!
¡Al sol!
¡En el cielo!
¡Donde la esperanza sigue viva!
Convirtámonos en el viento.
¡Aprender a volar!