| Мента назвать ментом имеет право только мент.
| Solo el policía tiene derecho a llamar policía a un policía.
|
| Ты должен четко понимать наш политический момент.
| Debes entender claramente nuestro momento político.
|
| Баран не смеет пастуха бараном обзывать.
| Un carnero no se atreve a llamar carnero a un pastor.
|
| Пастух велел, ты жив пока, сидеть в овчарне и молчать.
| El pastor ordenó, mientras aún vivías, que te sentaras en el redil y callaras.
|
| Тяжел урок – дубинкой в лоб. | Dura lección: una porra en la frente. |
| Не вздумай волеизъявлять.
| No dudes en expresar tu voluntad.
|
| Копи на гроб, тупой холоп. | Excepto por el ataúd, estúpido siervo. |
| Андроид будет охранять.
| Android protegerá.
|
| Решай скорее, с кем ты! | ¡Decide con quién estás! |
| Без двух двенадцать на часах!
| ¡Dos minutos para las doce!
|
| Иначе встретимся с тобой на эфемерных небесах!
| De lo contrario, ¡nos reuniremos contigo en el cielo efímero!
|
| Выходят на проспекты, впервые после долгих лет.
| En las avenidas, por primera vez después de muchos años.
|
| Неудержимые, босые. | Imparable, descalzo. |
| Волонтеры будущих побед.
| Voluntarios de futuras victorias.
|
| А сытый кум нам скажет «Брось! | Y un padrino bien alimentado nos dirá “¡Suéltalo! |
| Бери свитшот вали домой!»
| ¡Toma una sudadera y vete a casa!
|
| Он, не дослышав наши просьбы, вернул нам наш 37-ой.
| Él, sin escuchar nuestras peticiones, nos devolvió nuestro 37.
|
| Сломалось что-то в мире, компас перепутал полюса.
| Algo se rompió en el mundo, la brújula confundió los polos.
|
| В каждом доме и квартире у стен есть уши и глаза.
| En cada casa y departamento, las paredes tienen oídos y ojos.
|
| Мое харакири. | Mi harakiri. |
| Песни поперек, наперекор.
| Canciones a través, en desafío.
|
| Осталось нам в гнилом эфире лелеять внутренний хардкор!
| ¡Nos queda apreciar la dureza interior en el aire podrido!
|
| Решай скорее, с кем ты! | ¡Decide con quién estás! |
| Без двух двенадцать на часах!
| ¡Dos minutos para las doce!
|
| Иначе встретимся с тобой на эфемерных небесах!
| De lo contrario, ¡nos reuniremos contigo en el cielo efímero!
|
| Шагает по проспектам, не веря в фатализм примет.
| Camina por las avenidas, no creer en el fatalismo se llevará.
|
| Орда юродивых героев. | Horda de héroes tontos. |
| Волонтеры будущих побед.
| Voluntarios de futuras victorias.
|
| Наклейкой на авто восславив деда, что там, говно, несешь про «Повторим»?
| Habiendo glorificado al abuelo con una calcomanía en un auto, ¿de qué demonios estás hablando de "Repitamos"?
|
| А нам как никогда нужна победа. | Y tenemos que ganar más que nunca. |
| Одна на всех. | Uno para todos. |
| Одна на всех. | Uno para todos. |
| Мы за ценой не постоим.
| No estamos detrás del precio.
|
| Решай скорее, с кем ты! | ¡Decide con quién estás! |
| Без двух двенадцать на часах!
| ¡Dos minutos para las doce!
|
| Иначе встретимся с тобой на эфемерных небесах!
| De lo contrario, ¡nos reuniremos contigo en el cielo efímero!
|
| Воюя на проспектах, мы мощнее ядерных ракет.
| Luchando en las avenidas, somos más poderosos que los misiles nucleares.
|
| Мы выше небоскребов лжи. | Somos más altos que los rascacielos de mentiras. |
| Волонтеры будущих побед. | Voluntarios de futuras victorias. |