Traducción de la letra de la canción Bodytalks - Keith Richards

Bodytalks (original)

I’m waitin' baby, between the lines
Believin' is deceivin'
Watch you move, brand new walk
Body talks in a word
Body talks, baby, yeah
You make me shiver, just a quiver
The way you shake, it’s a good sign
My heart aches, yeah
(Body talks) shimmy shimmy shake
It’s not so hard baby, hard baby
It’s the way you move
(Body talks) read your hips
You make me bite my lip
(Body talks) waitin' on the flinch
(So alive)
It’s just a look and I read it like a book
It’s nothing you said, it’s something I read
It’s the way you move
It’s the way you move

(traducción)

Estoy esperando bebé, entre líneas
Creer es engañar
Mirarte mover, caminar nuevo
El cuerpo habla en una palabra
El cuerpo habla, bebé, sí
Me haces temblar, solo un estremecimiento
La forma en que te sacudes, es una buena señal
Me duele el corazón, sí
(Cuerpo habla) shimmy shimmy batido
No es tan difícil bebé, difícil bebé
es la forma en que te mueves
(El cuerpo habla) lee tus caderas
me haces morderme el labio
(El cuerpo habla) esperando el estremecimiento
(Tan vivo)
Es solo una mirada y lo leo como un libro
No es nada que dijiste, es algo que leí
es la forma en que te mueves
es la forma en que te mueves