Traducción de la letra de la canción Lover’s Plea - Keith Richards

Lover’s Plea (original)

Baby, baby, baby
Let me lay it out to you
I don’t know where you’re going
But I know what you’ve been through
A little wishing
Or just an apparition
Lately, lately, baby, baby
This is my lover’s plea to you
Honey, honey, honey
Being left out in the cold
Nothing turns to silver
Nothing ever turns to gold
It’s been a while
For you I’d walk that extra mile
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
Bitter wind is blowing
And winter’s getting close
It’s me that wants to keep you warm
But I’m not the one you chose
It seems too tough, yeah
Confusion can get s little rough
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
I wonder how you’re feeling now
I leave it up to you
This seems such a problem
Let me help you see it through
Yeah it seems so cheap
It’s enough to make a grown man weep
Baby, baby, baby
My lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you
This is my lover’s plea to you

Lover’s Plea (traducción)

Bebé bebé bebé
Déjame explicártelo
no se a donde vas
Pero sé por lo que has pasado
Un poco de deseo
O solo una aparición
Últimamente, últimamente, bebé, bebé
Esta es la súplica de mi amante para ti
Cariño, cariño, cariño
Quedarse afuera en el frío
Nada se convierte en plata
Nada se convierte en oro
Ha sido un tiempo
Por ti caminaría esa milla extra
Bebé bebé bebé
La súplica de mi amante para ti
Esta es la súplica de mi amante para ti
Esta es la súplica de mi amante para ti
Sopla un viento amargo
Y el invierno se acerca
Soy yo el que quiere mantenerte caliente
Pero no soy el que elegiste
Parece demasiado difícil, sí
La confusión puede volverse un poco áspera
Bebé bebé bebé
La súplica de mi amante para ti
Me pregunto cómo te sientes ahora
Lo dejo a usted
Esto parece un problema
Déjame ayudarte a verlo
Sí, parece tan barato
Es suficiente para hacer llorar a un hombre adulto
Bebé bebé bebé
La súplica de mi amante para ti
Esta es la súplica de mi amante para ti
Esta es la súplica de mi amante para ti
Esta es la súplica de mi amante para ti