Traducción de la letra de la canción Whip It Up - Keith Richards

Whip It Up (original)

Whip
Whip it up Whip
Whip it up Don’t know what you dream at night honey
Close your eyes and see
Leave the rest to me
I’ll be stealin' in if you give me half a chance
C’mon baby let’s get this dream to dance
Whip it up
C’mon Whip
Whip it up Whip it up, Whip it up Well it seems so sad to me, the way we carry on Why, why baby can’t we get along
I ain’t deceivin' you if you ain’t deceivin' me Then someone else has lied to us Yeah
Don’t deny it Save it for another day
Don’t save it for me If I ain’t good enought for you
Then maybe baby you ain’t good enough, good enough for me Whip it up baby
Just a flick of the wrist
Twist of the mind
Whip it up Whip it up Whip
Whip it up

Whip It Up (traducción)

Látigo
Látigo, látigo
Prepáralo No sé lo que sueñas en la noche, cariño
Cierra los ojos y mira
Déjame el resto a mí
Entraré a escondidas si me das media oportunidad
Vamos bebé, hagamos que este sueño baile
Prepáralo
vamos látigo
Batirlo, batirlo, batirlo Bueno, me parece tan triste, la forma en que continuamos ¿Por qué, bebé, no podemos llevarnos bien?
No te estoy engañando si no me estás engañando a mí Entonces alguien más nos ha mentido Sí
No lo niegues Guárdalo para otro día
No lo guardes para mí si no soy lo suficientemente bueno para ti
Entonces tal vez bebé, no eres lo suficientemente bueno, lo suficientemente bueno para mí, prepáralo, bebé
Solo un movimiento de muñeca
Giro de la mente
Batirlo Batirlo Batir
Prepáralo