Traducción de la letra de la canción Will but You Won't - Keith Richards

Will but You Won't (original)

You will but you won’t, you do but you don’t
The more that you say, you don’t do it anyway
You know that you don’t
Ooh, you’ve got it in for me, you always did anyway
It’s a sin to me Guilty or not, it’s time that I got myself out of here
Caress me baby, slap me my face
Ooh, don’t hurt me baby
You’re big but you’re bad, like something I had
Sensitive words they get on my nerves, it’s driving me mad
You made a mess of my heart
You will but you won’t, you do but you don’t
You will but you won’t, you do but you don’t
I need your hands running over me I like the way that it feels — without a sound, hey baby help
I need your hands running over me I like the way that it feels
I need your hands running over me I like the way that it feels
You will but you won’t, you do but you don’t
You go yes and it’s no I don’t till I know where and which way to go Put a gun to me and to the way that I feel
I’m gonna get out of the way
Can’t you hear what I, hear what I say yeah!
I want to make up your mind
I want to rearrane it babe
You got me mind!

Will but You Won't (traducción)

Lo harás pero no lo harás, lo harás pero no lo harás
Cuanto más dices, no lo haces de todos modos
sabes que no
Ooh, lo tienes para mí, siempre lo hiciste de todos modos
Es un pecado para mí Culpable o no, es hora de que me vaya de aquí
Acaríciame bebe, abofeteame en la cara
Ooh, no me hagas daño bebé
Eres grande pero eres malo, como algo que tenía
Palabras sensibles que me ponen de los nervios, me está volviendo loco
Hiciste un desastre de mi corazón
Lo harás pero no lo harás, lo harás pero no lo harás
Lo harás pero no lo harás, lo harás pero no lo harás
Necesito tus manos corriendo sobre mí. Me gusta la forma en que se siente: sin un sonido, hey, cariño, ayuda.
Necesito tus manos corriendo sobre mí Me gusta la forma en que se siente
Necesito tus manos corriendo sobre mí Me gusta la forma en que se siente
Lo harás pero no lo harás, lo harás pero no lo harás
Tú dices sí y es no. No lo hago hasta que sepa dónde y qué camino tomar. Pon un arma en mí y en la forma en que me siento.
voy a salir del camino
¿No puedes escuchar lo que yo, escucha lo que digo, sí!
quiero que te decidas
quiero volver a arreglarlo nena
¡Me tienes en mente!