Traducción de la letra de la canción Yap Yap - Keith Richards

Yap Yap (original)

Yeah yeah, oh yeah
I hear you talking and me I’m walking
Oh let me make it clear, I’m outta here
You know it makes no sense to me
Yeah you get no fence around me
Oh yeah, yap yap, you’re talkin' too much, mmm
Yes far too much
Even in my sleep I hear you babe
It makes me weep when I’m awake
Well I hear whispers around me, baby
I get the echoes come 'round the bluff
Mmm, I get all my secrets back, mm it’s quite a shock
Mmm, yeah, yap yap, you know you talk too much
Yeah, yap yap yap, it’s driving me down
Oh it …
Keep walking me over, over, over, over
So what’s your message babe?
Come on, yes, talk to me
(over, over, over, over)
Well I hear you talking
It makes no sense to me
You see me walking, you get no fence around me
Oh yeah, yap yap, talk to me

Yap Yap (traducción)

Sí, sí, oh sí
te escucho hablar y yo camino
Oh, déjame dejarlo claro, me voy de aquí
Sabes que no tiene sentido para mí
Sí, no tienes cerca a mi alrededor
Oh sí, yap yap, estás hablando demasiado, mmm
si demasiado
Incluso en mi sueño te escucho nena
Me hace llorar cuando estoy despierto
Bueno, escucho susurros a mi alrededor, nena
Recibo los ecos que vienen alrededor del acantilado
Mmm, recupero todos mis secretos, mm es un shock
Mmm, sí, yap yap, sabes que hablas demasiado
Sí, yap yap yap, me está deprimiendo
Oh eso …
Sigue caminando sobre mí, sobre, sobre, sobre
Entonces, ¿cuál es tu mensaje, nena?
Vamos, sí, háblame
(más, más, más, más)
Bueno, te escucho hablar
No tiene sentido para mí
Me ves caminando, no tienes cerca a mi alrededor
Oh sí, yap yap, háblame