Traducción de la letra de la canción Caught Up - Keith Sweat

Caught Up (original)

Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Never, never, never thought I would)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Never, never, never, never thought that I)
Oh no, not me
(It's a shame that she)
Never thought I’d be caught up
(Oh, yes it is, yes it is, yes it is, oh)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
Always considered myself a playa
(Got a lot to talk about)
Never thought I’d get caught up in this mess
See I had a good life
My own home, my own car, my own dough
Had no stress
(Let me tell you the story)
And then I let my guard down for a minute
Cuz she was pretty
Thought she was the one for me
(Do you hear me?)
Knew it was wrong, shouldn’t have did it
But she let me hit it
And I was too damn blind to see
Just what she was doin' to me
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder if anybody out there can understand, oh)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder if anybody out there has ever been caught up)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Not me, baby, not me)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
Now she’s on the phone
Callin' all her family and friends
Tellin' them she’s wifey
And I told her ass from the beginning
I’m not ready to be settled
That’s not the way it’s goin' down with me
But oh, she had her game so tight
The way she threw it on me everynight
Nothin' seemed to matter
I didn’t care
But she had it planned in the back of her head
That she only knew
And she played it out, until the bitter end
Oh no, no, no, no
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder how many out there understand)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wonder how many of you have ever been caught up)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(See, I wouldn’t wish this on my worst enemy)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(No, no, no)
One day she knocked on my door
With a letter in her hand
And she gave it to me
And said «I know you’ll understand»
And as I read the letter
Tears began to stream from my eyes
She said she lost her baby
And the baby was mine, oh mine
Why, why, why did this happen to me?
(Tell me why)
Why, why, why did this happen to me?
(I wanna know why)
Why, why, why did this happen to me?
(Did this happen to me)
This is not the way it’s supposed to be
(It wasn’t supposed to be this way)
Tell me why, why, why did this happen to me?
(Did this happen to me)
Why, why, why, why, why, why, why, why
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(I wouldn’t wish this on my worst enemy, yeah)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Oh, no, no)
(She said she lost her baby)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(And the baby was mine)
Oh no, not me
(What am I supposed to do?)
(What am I supposed to do?)
Never thought I’d be caught up
(What am I supposed to do?)
(What am I supposed to do?)
(It was supposed to be a temporary thing)
Oh no, not me
Never thought I’d be caught up
(Yeah, yeah, yes it was)
Oh no, not me
(I'm so caught up)
Never thought I’d be caught up
(I'm so caught up)

(traducción)

Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Nunca, nunca, nunca pensé que lo haría)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Nunca, nunca, nunca, nunca pensé que yo)
Oh no, yo no
(Es una lastima que ella)
Nunca pensé que me atraparían
(Oh, sí lo es, sí lo es, sí lo es, oh)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
Siempre me consideré una playa
(Tengo mucho de que hablar)
Nunca pensé que me vería atrapado en este lío
Mira, tuve una buena vida
Mi propia casa, mi propio auto, mi propia masa
no tenía estrés
(Dejame contarte la historia)
Y luego bajé la guardia por un minuto
Porque ella era bonita
Pensé que ella era la indicada para mí
(¿Me escuchas?)
Sabía que estaba mal, no debería haberlo hecho
Pero ella me dejó golpearlo
Y yo estaba demasiado ciego para ver
Justo lo que ella me estaba haciendo
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Me pregunto si alguien por ahí puede entender, oh)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Me pregunto si alguien por ahí alguna vez ha sido atrapado)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Yo no, nena, yo no)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
Ahora ella está en el teléfono
Llamando a toda su familia y amigos
Diciéndoles que ella es esposa
Y le dije culo desde el principio
No estoy listo para ser asentado
Esa no es la forma en que me está pasando
Pero oh, ella tenía su juego tan apretado
La forma en que me lo tiraba todas las noches
Nada parecía importar
no me importaba
Pero ella lo tenía planeado en la parte posterior de su cabeza
Que ella solo sabía
Y ella lo jugó, hasta el final amargo
Oh no, no, no, no
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Me pregunto cuántos por ahí entienden)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Me pregunto cuántos de ustedes han sido atrapados alguna vez)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Ves, no le desearía esto ni a mi peor enemigo)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(No no no)
Un día llamó a mi puerta
Con una carta en la mano
Y ella me lo dio
Y dijo "Sé que lo entenderás"
Y mientras leía la carta
Las lágrimas comenzaron a brotar de mis ojos
Ella dijo que perdió a su bebé
Y el bebé era mío, oh mío
¿Por qué, por qué, por qué me pasó esto a mí?
(Dime por qué)
¿Por qué, por qué, por qué me pasó esto a mí?
(Quiero saber por qué)
¿Por qué, por qué, por qué me pasó esto a mí?
(¿Esto me pasó a mí?)
Esta no es la forma en que se supone que debe ser
(No se suponía que fuera así)
Dime ¿por qué, por qué, por qué me pasó esto?
(¿Esto me pasó a mí?)
Por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué, por qué
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(No le desearía esto ni a mi peor enemigo, sí)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Oh no no)
(Ella dijo que perdió a su bebé)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Y el bebé era mío)
Oh no, yo no
(¿Que se supone que haga?)
(¿Que se supone que haga?)
Nunca pensé que me atraparían
(¿Que se supone que haga?)
(¿Que se supone que haga?)
(Se suponía que era algo temporal)
Oh no, yo no
Nunca pensé que me atraparían
(Sí, sí, sí lo fue)
Oh no, yo no
(Estoy tan atrapado)
Nunca pensé que me atraparían
(Estoy tan atrapado)