Traducción de la letra de la canción Come Back - Keith Sweat

Come Back (original)

You lied to me baby
Why did you have to lie to me baby
No no no no no no no noo
I don’t want nobody but you baby (ooh)
I don’t need nobody but you baby (uh huh)
Told me you’ll never never never never leave me
And tonight I’m all by myself
I’m all alone, with nobody else
Hoping that you’d come back to me
Sitting here thinking about your pretty face
And you put a smile on mine (miss you girl)
And the thought of you not being here with me is driving me wild
But if I could turn back the hands of time
Things would be some much different baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
No noooo no I would not baby
Come back
Come back come back
Come back to me baby
To me baby yeah my my baby come back come back to me my lady
Oh girl, sorry, for all the wrong I’ve done (I was so wrong)
But a man makes mistakes girl,
I wont lie
No I wont lie, no I can’t lie I cant lie baby
And I feel for every single mistake I made girl
Cause I don’t have you baby
No no no (feeling without my baby, without the one you love girl)
Please girl please please girl come back I love you, miss you girl
Cause I miss you so so bad
And if I could win your love back
I surely surely would baby
I wouldn’t give you a reason to leave like you did girl
Noooo no no I would not baby
Come back (yeah my baby, come back to me) come back to me baby
Come back (I want you) come back
Come back (I need you) come back (I love you) come back
Come back to me lady
I wanna know, right now baby, right now baby (right now baby)
I don’t understand it (I'll never understand it)
This is not the way that I planned it
Girl I’m starting I’m starting to cry baby
Come back (yeah yeah yeah baby)
Come back baby (to me baby)
Come back (I wanna love you again girl)
Come back
Come back (don't you understand girl)
Come back
I miss you baby
Come back
I wanna love you
Come back
You lied

(traducción)

Me mentiste bebé
¿Por qué tuviste que mentirme bebé?
No no no no no no no no no
No quiero a nadie más que a ti bebé (ooh)
No necesito a nadie más que a ti bebé (uh huh)
Dime que nunca, nunca, nunca, nunca me dejarás
Y esta noche estoy solo
Estoy solo, con nadie más
Esperando que volvieras a mí
Sentado aquí pensando en tu cara bonita
Y me pones una sonrisa (te extraño niña)
Y la idea de que no estés aquí conmigo me está volviendo loco
Pero si pudiera hacer retroceder las manecillas del tiempo
Las cosas serían muy diferentes bebé
No te daría una razón para irte como lo hiciste niña
No, noooo, no, no lo haría, bebé
Vuelve
Vuelve vuelve
Vuelve a mi bebe
A mi bebe si mi mi bebe vuelve vuelve a mi mi señora
Oh niña, lo siento, por todo el mal que he hecho (estaba tan mal)
Pero un hombre comete errores chica,
no mentiré
No, no mentiré, no, no puedo mentir, no puedo mentir bebé
Y lo siento por cada error que cometí chica
Porque no te tengo bebé
No no no (sentirme sin mi bebe, sin la que amas niña)
Por favor, niña, por favor, niña, vuelve. Te amo, te extraño, niña.
Porque te extraño tanto, tanto
Y si pudiera recuperar tu amor
Seguramente seguramente lo haría bebé
No te daría una razón para irte como lo hiciste niña
Noooo no no no lo haría bebe
Vuelve (sí, mi bebé, vuelve a mí) vuelve a mí bebé
Vuelve (te quiero) vuelve
Vuelve (te necesito) vuelve (te quiero) vuelve
Vuelve a mi señora
Quiero saber, ahora mismo bebé, ahora mismo bebé (ahora mismo bebé)
No lo entiendo (nunca lo entenderé)
Esta no es la forma en que lo planeé
Chica, estoy empezando, estoy empezando a llorar bebé
Vuelve (sí, sí, sí bebé)
Vuelve baby (a mi baby)
Vuelve (quiero volver a amarte niña)
Vuelve
Vuelve (no entiendes niña)
Vuelve
Te extraño bebe
Vuelve
Quiero amarte
Vuelve
Mentiste