Traducción de la letra de la canción Don't Have Me - Keith Sweat

Don't Have Me (original)

Yeah
Y’all don’t hear me, no no
Yeah yeah, yeah
Listen (yeah)
Listen
Got a house on the hill
Ten cars in your driveway
And you never seem to look my way
'Cause I could feel your pain
(So you got a college degree)
You might have a PHD
(So you drive a GS3)
But it don’t matter to me
(Every night you cry yourself to sleep)
Mmm, 'cause you’re so lonely
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
Keith, where you at?
Help me sing
So you got a private jet
A Bentley Coupe you ain’t even drove yet
Every day you go home alone, yes you do
I know it’s wrong, yeah
(So you got a college degree)
So you got a PHD
(So you drive a GS3)
(Every night you cry yourself to sleep)
Cry yourself, alright, 'cause you’re so lonely
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
I’m gon' make you say ooh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say ahh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say yeah (yes, yes, yes, yes, ahh)
You may have (you may have)
Ten cars in your driveway
Don’t mean a thing girl (ain't gon' mean a thing)
'Til you been in my arms
But still you don’t have me, baby
See you got the pretty Benz
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby
I’m gon' make you say ooh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say ahh (make you say, make you say)
I’m gon' make you say yeah (yes, yes, yes, yes, ahh)
Do you hear me girl?
You may have money
You may have cars
But you ain’t had shit
'Til you’ve been in my arms
(You don’t have a thing)
Still you don’t have me
Baby

Don't Have Me (traducción)

sí
No me escuchan, no no
Si, si, si
Escucha (sí)
Escucha
Tengo una casa en la colina
Diez autos en tu entrada
Y nunca pareces mirar en mi dirección
Porque pude sentir tu dolor
(Así que tienes un título universitario)
Es posible que tengas un doctorado
(Así que conduces un GS3)
pero no me importa
(Todas las noches te lloras hasta dormir)
Mmm, porque estás tan solo
puedes tener dinero
Puedes tener autos
Pero no has tenido una mierda
Hasta que hayas estado en mis brazos
(No tienes nada)
todavia no me tienes
Bebé
Keith, ¿dónde estás?
ayúdame a cantar
Así que tienes un jet privado
Un Bentley Coupe que aún no has conducido
Todos los días vas solo a casa, sí lo haces
Sé que está mal, sí
(Así que tienes un título universitario)
Así que tienes un doctorado
(Así que conduces un GS3)
(Todas las noches te lloras hasta dormir)
Llora tú mismo, está bien, porque estás tan solo
puedes tener dinero
Puedes tener autos
Pero no has tenido una mierda
Hasta que hayas estado en mis brazos
(No tienes nada)
todavia no me tienes
Bebé
Voy a hacerte decir ooh (hacer que digas, hacerte decir)
Voy a hacerte decir ahh (hacerte decir, hacerte decir)
Voy a hacerte decir que sí (sí, sí, sí, sí, ahh)
Puede que tengas (puedes tener)
Diez autos en tu entrada
No quiero decir nada chica (no va a significar nada)
Hasta que estuviste en mis brazos
Pero aún no me tienes, bebé
Veo que tienes el bonito Benz
puedes tener dinero
Puedes tener autos
Pero no has tenido una mierda
Hasta que hayas estado en mis brazos
(No tienes nada)
todavia no me tienes
Bebé
Voy a hacerte decir ooh (hacer que digas, hacerte decir)
Voy a hacerte decir ahh (hacerte decir, hacerte decir)
Voy a hacerte decir que sí (sí, sí, sí, sí, ahh)
¿Me oyes niña?
puedes tener dinero
Puedes tener autos
Pero no has tenido una mierda
Hasta que hayas estado en mis brazos
(No tienes nada)
todavia no me tienes
Bebé