Traducción de la letra de la canción Can It Be - Keith Sweat, Doni

Can It Be (original)

But your big brown eyes and those pretty round thighs
Has gotten me wanting you, oh girl
Now I know this is our first time meeting
(Do you want me?)
Wanna know, oh girl
But I’ve been thinking for a while 'cause I love your pretty smile
That it could be all about us
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Now I know that it hasn’t been long, oh baby girl
See I can see in your eyes, oh yes I can
And I don’t care about your past girl I just wanna make it last
I’m kinda feelin' girl your style
Oh girl, 'cause I love your pretty lips
Love your sexy hips
Love the way you look
Girl you got me shook
Love the way you smile
Girl you drive me wild
Love the way you walk
Love the way you talk
I’ve been thinking
It could be me and you, you and me
We will be forever
Oh yeah
Oh yeah baby
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
Can it be, can it be, can it be
All about me and you
I’m not talking 'bout
Just one night of love
What I’m talking 'bout?
Someone who’ll be there
Just for you, baby
(Will you be?)
Can it be, oh baby
Listen girl
(Tell me boy)
See we were at the club, you were at the bar
I hit on you, you jump into my car
Come to my crib, turned down the lights
Oh your body, body, body so good tight
Take out your girl that’s my thing
Was I sure that night we began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
Oh baby whether you was the type boy
I met you at the club tonight boy
We jump into your Benz, oh yeah
You took me to your crib boy
And oh, you did your thing boy
You really did your thing boy
Now it’s me and you boy
Now it’s you and me boy
Now it’s all about me and you
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
We began to do our thing
I’m glad I met cha at the club tonight

(traducción)

Pero tus grandes ojos marrones y esos lindos muslos redondos
Me ha hecho quererte, oh niña
Ahora sé que es la primera vez que nos vemos.
(¿Me quieres?)
Quiero saber, oh chica
Pero he estado pensando por un tiempo porque amo tu linda sonrisa
Que podría ser todo sobre nosotros
Puede ser, puede ser, puede ser
Todo sobre mí y sobre ti
Puede ser, puede ser, puede ser
Todo sobre mí y sobre ti
Ahora sé que no ha pasado mucho tiempo, oh, niña
Mira, puedo ver en tus ojos, oh sí, puedo
Y no me importa tu pasado chica, solo quiero que dure
Estoy un poco sintiendo chica tu estilo
Oh niña, porque amo tus lindos labios
Amo tus caderas sexys
Me encanta la forma en que te ves
Chica me tienes sacudido
Me encanta la forma en que sonríes
Chica, me vuelves salvaje
Me encanta la forma en que caminas
Me encanta la forma en que hablas
He estado pensando
Podríamos ser tú y yo, tú y yo
estaremos por siempre
Oh sí
Oh si bebé
Puede ser, puede ser, puede ser
Todo sobre mí y sobre ti
Puede ser, puede ser, puede ser
Todo sobre mí y sobre ti
no estoy hablando de
Solo una noche de amor
¿De qué estoy hablando?
Alguien que estará allí
Sólo para tu bebé
(¿Estarás?)
¿Puede ser, oh bebé?
Escucha chica
(Dime chico)
Mira, estábamos en el club, tú estabas en el bar
Te golpeo, saltas a mi auto
Ven a mi cuna, apagué las luces
Oh tu cuerpo, cuerpo, cuerpo tan bien apretado
Saca a tu chica eso es lo mio
¿Estaba seguro de que esa noche empezamos a hacer lo nuestro?
empezamos a hacer lo nuestro
empezamos a hacer lo nuestro
empezamos a hacer lo nuestro
empezamos a hacer lo nuestro
Oh cariño, si eras el chico tipo
Te conocí en el club esta noche chico
Saltamos a tu Benz, oh sí
Me llevaste a tu cuna chico
Y oh, hiciste lo tuyo chico
Realmente hiciste lo tuyo chico
Ahora somos tú y yo chico
Ahora somos tú y yo chico
Ahora se trata de mí y de ti
empezamos a hacer lo nuestro
empezamos a hacer lo nuestro
empezamos a hacer lo nuestro
empezamos a hacer lo nuestro
Me alegro de haber conocido a cha en el club esta noche.