Traducción de la letra de la canción Full Time Lover - Keith Sweat

Full Time Lover (original)

Today gonna be a good day
I’m on my way to see my baby
Stayed up all night on the phone again
Talkin' what we gon' do when we’re alone again
Ooh, I can’t wait to see her, I’m so glad I met her
At the after-party, said my buddy, «Go and get her»
That’s something I don’t usually do But she was the finest woman I saw in the room
(I said, «Hey, there, girl»)
Do you have a man, I don’t understand
(Why you dancin' all alone?)
Let me be the thought you want to know
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I’m gonna be your full time lover
Tonight I’m gonna give you all of my love, yeah
And make you scream
(Oh, oh, oh, oh)
Girl, you got a man to make you feel good, yeah
(Won't be no part time, you got a full time lover)
Girl, you’re so bad, the love is fresh tonight
(Put me on a schedule, girl, let’s take it to the level)
I love being your full time lover
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I’m wanna be your full time lover
Lover
Lover
Lover
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I wanna be your full time lover
(Full time lover, lover, lover)
Like we on a drive, girl, I don’t wanna stop, girl
(Full time lover, lover, lover)
Take you 'round the world, girl, bottom to the top, girl, yeah
(Full time lover, lover, lover)
Let me give you all my lovin', baby, you’re the one
(Full time lover, lover, lover)
Girl, for real, I wanna be your full time lover

(traducción)

Hoy va a ser un buen día
voy en camino a ver a mi bebe
Me quedé despierto toda la noche en el teléfono otra vez
Hablando de lo que vamos a hacer cuando estemos solos otra vez
Ooh, no puedo esperar para verla, estoy tan contenta de haberla conocido
En la fiesta posterior, dijo mi amigo: «Ve a buscarla»
Eso es algo que no suelo hacer, pero ella era la mejor mujer que vi en la habitación.
(Dije: «Oye, ahí, niña»)
Tienes un hombre, no entiendo
(¿Por qué bailas solo?)
Déjame ser el pensamiento que quieres saber
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Como si estuviéramos conduciendo, chica, no quiero parar, chica
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Llevarte por todo el mundo, niña, de abajo hacia arriba, niña
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Déjame darte todo mi amor, nena, eres tú
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Chica, de verdad, voy a ser tu amante a tiempo completo
Esta noche te daré todo mi amor, sí
y hacerte gritar
(Oh oh oh oh)
Chica, tienes un hombre para hacerte sentir bien, sí
(No será a tiempo parcial, tienes un amante a tiempo completo)
Chica, eres tan mala, el amor es fresco esta noche
(Ponme un horario, niña, vamos a llevarlo al nivel)
Me encanta ser tu amante a tiempo completo.
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Como si estuviéramos conduciendo, chica, no quiero parar, chica
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Llevarte por todo el mundo, niña, de abajo hacia arriba, niña
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Déjame darte todo mi amor, nena, eres tú
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Chica, de verdad, quiero ser tu amante a tiempo completo
Amante
Amante
Amante
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Como si estuviéramos conduciendo, chica, no quiero parar, chica
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Llevarte por todo el mundo, niña, de abajo hacia arriba, niña
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Déjame darte todo mi amor, nena, eres tú
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Chica, de verdad, quiero ser tu amante a tiempo completo
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Como si estuviéramos conduciendo, chica, no quiero parar, chica
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Llevarte alrededor del mundo, niña, de abajo hacia arriba, niña, sí
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Déjame darte todo mi amor, nena, eres tú
(Amante de tiempo completo, amante, amante)
Chica, de verdad, quiero ser tu amante a tiempo completo