Traducción de la letra de la canción I Wanna Know Your Name - Keith Sweat

I Wanna Know Your Name (original)

I wanna know your name
Ooh, you look so good
I wanna know your name
What’s your name, baby
I’d love ya if I could
€~Cause you’re the kind of girl
That I adore
And you’re the kind of girl
I’ve been looking for
Hey, where do you live
Where do you live, baby
I’d like to take you home
What do I have to give
What do I have to give
To call you on the phone
€~Cause you’re the kind of girl
That I adore
And you’re the kind of girl
I’ve been looking for
Girl, tell me your name
(I wanna know your name)
Just tell me your name
Please tell me your name
(I wanna know your name)
Ain’t never seen nothin' as sweet as you
(I wanna know your name)
Sitting there in that gray dress, pretty little thing
(I wanna know your name)
€~Cause I never believed
In love at first sight
But now I know
That it’s alright
Girl, tell me your name
(I wanna know your name)
Please tell me your name
What’s your name
(I wanna know your name)
You look so good, you look so good
(I wanna know your name)
Girl, ain’t never seen nothing like this in my life
(I wanna know your name)
You just look like something I could settle down with
Let me introduce myself, my name is Little Sonny
I drive a little red Volkswagen
I like to go horse back riding
I like all kind of sweets, cupcakes, currants and things like that
This is why I can’t help from noticing you
Just a jazzy, jazzy ol' babe
Come on, can I have this dance
Something as groovy as this, we got to dance
Lord, have mercy
Am I holding you too tight?
Oh, I’m sorry, I’m sorry, excuse me
Ain’t gonna get too close
When are you going to tell me your name?
Please tell me your name
I’m just going to have to grab you
And hold you a little closer
€~Cause, I just got to, Lord, have mercy
(I wanna know your name)
Girl, tell me your name
(I wanna know your name)
Just hold me, just squeeze me
(I wanna know your name)
Girl, tell me your name, you sweet little thing, you
(I wanna know your name)
I could love you, I could love you, I could love you
All night long, all night long, all night long
Listen, what about giving your phone number
And I call you one Saturday afternoon
Perhaps we can go in town, have a little bite to eat
And then maybe, go and take a movie
And afterwards, I’ll just drop you at the, at the doorstep
And give you little kiss
Oh, I just, there’s so many things
That we could do if you just tell me your name
I am not even married, are you married?
Girl, you gotta tell me, tell me, tell me your name
Just wait a minute, don’t leave out the door
Don’t leave me, don’t leave me
Just tell, just tell girl
Just wait a minute

(traducción)

Quiero saber tu nombre
Ooh, te ves tan bien
Quiero saber tu nombre
¿Cuál es tu nombre, bebé?
Te amaría si pudiera
€~ Porque eres el tipo de chica
que adoro
Y tú eres el tipo de chica
He estado buscando
Oye, ¿dónde vives?
Donde vives bebe
me gustaría llevarte a casa
que tengo que dar
que tengo que dar
Para llamarte al teléfono
€~ Porque eres el tipo de chica
que adoro
Y tú eres el tipo de chica
He estado buscando
Chica, dime tu nombre
(Quiero saber tu nombre)
solo dime tu nombre
Porfavor dime tu nombre
(Quiero saber tu nombre)
Nunca he visto nada tan dulce como tú
(Quiero saber tu nombre)
Sentado allí con ese vestido gris, cosita bonita
(Quiero saber tu nombre)
€~Porque nunca creÃ
Enamorado a primera vista
Pero ahora sé
que esta bien
Chica, dime tu nombre
(Quiero saber tu nombre)
Porfavor dime tu nombre
Cuál es tu nombre
(Quiero saber tu nombre)
Te ves tan bien, te ves tan bien
(Quiero saber tu nombre)
Chica, nunca había visto algo así en mi vida
(Quiero saber tu nombre)
Te ves como algo con lo que podría sentar cabeza
Permítanme presentarme, mi nombre es Little Sonny
Conduzco un pequeño Volkswagen rojo
me gusta montar a caballo
Me gusta todo tipo de dulces, cupcakes, grosellas y cosas por el estilo.
Es por eso que no puedo evitar fijarme en ti
Solo un jazzy, jazzy ol' babe
Vamos, ¿puedo tener este baile?
Algo tan genial como esto, tenemos que bailar
Señor ten piedad
¿Te estoy abrazando demasiado fuerte?
Oh, lo siento, lo siento, discúlpame
No me voy a acercar demasiado
¿Cuándo me vas a decir tu nombre?
Porfavor dime tu nombre
Solo voy a tener que agarrarte
Y abrazarte un poco más cerca
€~ Porque, acabo de llegar, Señor, ten piedad
(Quiero saber tu nombre)
Chica, dime tu nombre
(Quiero saber tu nombre)
Solo abrázame, solo apriétame
(Quiero saber tu nombre)
Niña, dime tu nombre, dulce cosita, tú
(Quiero saber tu nombre)
Podría amarte, podría amarte, podría amarte
Toda la noche, toda la noche, toda la noche
Escucha, ¿qué tal si das tu número de teléfono?
Y te llamo un sabado por la tarde
Tal vez podamos ir a la ciudad, comer un bocado.
Y luego tal vez, ir y tomar una película
Y después, te dejaré en la, en la puerta
y darte un besito
Oh, yo solo, hay tantas cosas
Que podríamos hacer si me dices tu nombre
Ni siquiera estoy casado, ¿estás casado?
Chica, tienes que decirme, dime, dime tu nombre
Solo espera un minuto, no te vayas por la puerta
no me dejes, no me dejes
Solo dile, solo dile a la chica
Sólo tiene que esperar un minuto