Traducción de la letra de la canción I Want to Love You Down - Keith Sweat

I Want to Love You Down (original)

Hoo, ooh, ooh
Yeah, baby
Mmm… mmm…mmm…mmm…
Feel so good, feel so good
Come on in, baby, have a seat
Take your shoes off, let me massage your feet
You look like you’re in the mood for good love
Turn the lights off, girl, that’s what I give you plenty of
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
I love you (Once we get started, it’s not gonna stop)
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
I wanna love you down from your head to your toes
And anywhere else, no one has to know
Let’s take a shower, baby, you see the water is fine (Pass me the soap)
And I’ll wash your body and, baby, you’ll wash mine (Now it’s your turn)
Touch you, girl, in all the right places
And I wanna fill up all your, your empty spaces
I wanna be more than a friend
Someone you can depend on
Love you over and over again
Tonight I don’t want this love affair to ever end
No, girl (No, baby, no I don’t)
I wanna love you down (Oh, yeah) from your head to your toes
(Down from your head, down to your toes, girl)
And anywhere else, no one has to know (It will be a secret between you and I,
girl)
I wanna love you down from your head to your toes (All the way down)
And anywhere else, no one has to know (Let me break it on down to you right now,
girl)
Ooh, baby, you feel so good to me tonight
Let me ask you one thing, girl
Can I put you there
Can I put you right there, baby
Does it feel good to you, girl
Oh, does it feel real good to you, baby
If it feels good let me hear you say, 'Yeah, babe'
I wanna love you down from your head to your toes
(Oh…tell me it feels right, tell me it feels so right, girl)
And anywhere else, no one has to know (Ooh, whisper those sweet little things
in my ear)
I wanna love you down from your head to your toes
(I want you to whisper those things you know, you know I like to hear, babe)

I Want to Love You Down (traducción)

oh, oh, oh
Sí bebé
Mmm… mmm… mmm… mmm…
Siéntete tan bien, siéntete tan bien
Entra, nena, toma asiento
Quítate los zapatos, déjame masajearte los pies
Parece que estás de humor para el buen amor.
Apaga las luces, niña, eso es lo que te doy de sobra.
Quiero ser más que un amigo
Alguien en quien puedas confiar
Te amo una y otra vez
Esta noche no quiero que esta historia de amor termine nunca
Te amo (una vez que comencemos, no se detendrá)
Quiero amarte desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Y en cualquier otro lugar, nadie tiene que saber
Quiero amarte desde la cabeza hasta los dedos de los pies
Y en cualquier otro lugar, nadie tiene que saber
Vamos a ducharnos, baby, ya ves que el agua está bien (Pásame el jabón)
Y yo lavaré tu cuerpo y, baby, tú lavarás el mío (Ahora te toca a ti)
Tocarte, niña, en todos los lugares correctos
Y quiero llenar todos tus, tus espacios vacíos
Quiero ser más que un amigo
Alguien en quien puedas confiar
Te amo una y otra vez
Esta noche no quiero que esta historia de amor termine nunca
No, niña (No, bebé, no, no lo hago)
Quiero amarte abajo (Oh, sí) desde la cabeza hasta los dedos de los pies
(Abajo desde la cabeza, hasta los dedos de los pies, niña)
Y en cualquier otro lugar, nadie tiene que saber (Será un secreto entre tú y yo,
muchacha)
Quiero amarte desde la cabeza hasta los dedos de los pies (hasta el fondo)
Y en cualquier otro lugar, nadie tiene que saber (Déjame desglosarlo ahora mismo,
muchacha)
Ooh, cariño, te sientes tan bien conmigo esta noche
Déjame preguntarte una cosa, niña
¿Puedo ponerte allí?
¿Puedo ponerte ahí, bebé?
¿Se siente bien para ti, niña?
Oh, se siente realmente bien para ti, nena
Si se siente bien, déjame oírte decir: 'Sí, nena'
Quiero amarte desde la cabeza hasta los dedos de los pies
(Oh... dime que se siente bien, dime que se siente tan bien, niña)
Y en cualquier otro lugar, nadie tiene que saber (Ooh, susurra esas pequeñas cosas dulces
En mi oreja)
Quiero amarte desde la cabeza hasta los dedos de los pies
(Quiero que susurres esas cosas que sabes, sabes que me gusta escuchar, nena)