Traducción de la letra de la canción Only Wanna Please You - Keith Sweat

Only Wanna Please You (original)

Never made you cry
Never told you lies
I was there when you needed me When chips were down
Who stayed around?
Better recognize
Nobody but me What size you need?
Come and let me feed
You love so we can grow
So close together, go through any weather
I only live just to please you
So stop playin’boo
Cuz I want you
(There's nothing I won’t do)
Girl I gotta have you
(I thought you knew)
How bad I need you
(And I’ll go)
I’ll go that extra mile
I only live to please you
What must I do To prove to you
That I’m the one
You should give your love to It’d be a mistake
If you don’t take
All of the love
That I’ve tried to give
I’m at your service
So don’t be nervous
I’ll never do any wrong to you
My only reason
My only purpose
On this earth is to please you
So stop playin’boo
Cuz I want you
(There's nothing I won’t do)
Girl I gotta have you
(I thought you knew)
How bad I need you
(And I’ll go)
I’ll go that extra mile
I only live to please you
My only reason here on this earth
Is to treat you right
Make you feel real good
Just like a woman should
Let me do my job
Make your heart throb
Only for me baby, yeah, yeah, yeah
There’s no other purpose that I’m here for
Baby but to love you
Won’t you stop frontin’boo
Tell me what you gonna do Let’s stop all this masquerade
And let’s show what you really feel
I’m the one for you babe
Now tell me what’s the deal
You better stop playin’boo
Cuz I want you
(There's nothing I won’t do)
Girl I gotta have you
(I thought you knew)
How bad I need you
(And I’ll go)
I’ll go that extra mile
I only live to please you
Never made you cry
(Cuz I want you)
Never told you lies
Always tried to be there for you
(Girl I gotta have you)
When all the chips were down
(How bad I need you)
Who stayed around?
You better recognize
(I'll go that extra mile)
(I only live to please you)
Well let me come, let me feed
Come feed you with my love
(Cuz I want you)
Grow close together, through any weather
(Girl I gotta have you)
Cuz you’re all I’m thinkin’of
What must I do to prove to you
(How bad I need you)
That I’m the one for you
Stop frontin’baby, stop masqueradin'
(I'll go that extra mile)
Tell me what you gonna do, oh oh
(I only live to please you)
Cuz I want you (oh, oh, oh, oh)
Girl I gotta have you (yeah, yeah, yeah, yeah)
How bad I need you (mmm)

(traducción)

Nunca te hice llorar
Nunca te dije mentiras
Estuve allí cuando me necesitabas Cuando las fichas estaban bajas
¿Quién se quedó?
reconocer mejor
Nadie más que yo ¿Qué talla necesitas?
Ven y déjame alimentar
Amas para que podamos crecer
Tan juntos, pasan por cualquier clima
Solo vivo solo para complacerte
Así que deja de jugar boo
porque te quiero
(No hay nada que no haga)
Chica, tengo que tenerte
(Pensé que sabías)
Cuanto te necesito
(Y me iré)
Haré ese esfuerzo adicional
solo vivo para complacerte
¿Qué debo hacer para demostrarte
que yo soy el indicado
Deberías darle tu amor a Sería un error
Si no tomas
todo el amor
Que he tratado de dar
Estoy a tu servicio
Así que no te pongas nervioso
Nunca te haré nada malo
mi unica razon
Mi único propósito
En esta tierra es para complacerte
Así que deja de jugar boo
porque te quiero
(No hay nada que no haga)
Chica, tengo que tenerte
(Pensé que sabías)
Cuanto te necesito
(Y me iré)
Haré ese esfuerzo adicional
solo vivo para complacerte
Mi única razón aquí en esta tierra
es tratarte bien
te hace sentir muy bien
Al igual que una mujer debe
Déjame hacer mi trabajo
Haz que tu corazón palpite
Solo para mí bebé, sí, sí, sí
No hay otro propósito por el que estoy aquí
Baby pero para amarte
¿No dejarás de frontin'boo?
Dime qué vas a hacer Detengamos toda esta mascarada
Y vamos a mostrar lo que realmente sientes
Soy el indicado para ti nena
Ahora dime cuál es el trato
Será mejor que dejes de jugar boo
porque te quiero
(No hay nada que no haga)
Chica, tengo que tenerte
(Pensé que sabías)
Cuanto te necesito
(Y me iré)
Haré ese esfuerzo adicional
solo vivo para complacerte
Nunca te hice llorar
(Porque te quiero)
Nunca te dije mentiras
Siempre traté de estar ahí para ti
(Chica, tengo que tenerte)
Cuando todas las fichas estaban abajo
(Cuanto te necesito)
¿Quién se quedó?
es mejor que reconozcas
(Haré un esfuerzo adicional)
(Solo vivo para complacerte)
Bueno, déjame venir, déjame alimentar
Ven a alimentarte con mi amor
(Porque te quiero)
Crecer juntos, a través de cualquier clima
(Chica, tengo que tenerte)
Porque eres todo lo que estoy pensando
¿Qué debo hacer para demostrarte
(Cuanto te necesito)
Que yo soy el indicado para ti
Deja de frontin'baby, deja de enmascarar
(Haré un esfuerzo adicional)
Dime qué vas a hacer, oh oh
(Solo vivo para complacerte)
Porque te quiero (oh, oh, oh, oh)
Chica, tengo que tenerte (sí, sí, sí, sí)
Cuanto te necesito (mmm)