Traducción de la letra de la canción Ridin' Solo - Keith Sweat

Ridin' Solo (original)

Drop my coat on the seat close the door
Drive away with my heart on the floor
Cause ain’t nobody ridin' shotgun next me (oh yeah)
Took me awhile to try to figure it out…
Now I know just what it’s all about…
I need someone to fill the space right next to me (oh yes I do)
Cause I been ridin' solo… Now I need a woman to take a little ride with me
Cause I been ridin' solo… Tired of ridin' by myself… I need a girl yeah
I’m sitting here with my head in my hands…
Wishing, hoping for love and romance yeah…
If you think your lonely now is on the radio… Listen girl
Took me awhile to try to figure it out…
Now I know just what it’s all about…
I need someone to fill the space right next to me (Ohhhh)
Cause I been ridin' solo… Now I need a woman to take a little ride with me
Cause I been ridin' solo… Tired of ridin' by myself…
Help me…
Holla back if you need a girl… (if you wanna)
If you want a full-time in ya' world…
Cause if you like me then I know your tired of ridin' solo (I need a girl)
And it’s killing me… Being all alone
Cause a man really needs someone to call his owwwwnnnnnn
OOH baby baby ohhhhh
Cause I been ridin' solo… Now I need a woman to take a little ride with me
Cause I been ridin' solo… Tired of ridin' by myself…
Holla back if you need a girl… (if you wanna)
If you want a full-time in ya' world…
Cause if you like me then I know your tired of ridin' solo

Ridin' Solo (traducción)

Deja caer mi abrigo en el asiento cierra la puerta
Conducir lejos con mi corazón en el piso
Porque no hay nadie montando una escopeta a mi lado (oh sí)
Me tomó un tiempo tratar de resolverlo...
Ahora sé de qué se trata...
Necesito a alguien para llenar el espacio justo a mi lado (oh, sí, lo necesito)
Porque he estado montando solo... Ahora necesito una mujer para dar un pequeño paseo conmigo
Porque he estado cabalgando solo... Cansado de cabalgar solo... Necesito una chica, sí
Estoy sentado aquí con la cabeza entre las manos...
Deseando, esperando amor y romance, sí...
Si crees que tu soledad ahora está en la radio... Escucha chica
Me tomó un tiempo tratar de resolverlo...
Ahora sé de qué se trata...
Necesito que alguien llene el espacio a mi lado (Ohhhh)
Porque he estado montando solo... Ahora necesito una mujer para dar un pequeño paseo conmigo
Porque he estado montando solo... Cansado de montar solo...
Ayúdame…
Hola de vuelta si necesitas una chica... (si quieres)
Si quieres un tiempo completo en tu mundo...
Porque si te gusto, entonces sé que estás cansado de cabalgar solo (necesito una chica)
Y me está matando... Estar solo
Porque un hombre realmente necesita que alguien lo llame a sí mismo
Ooh bebe bebe ohhhhh
Porque he estado montando solo... Ahora necesito una mujer para dar un pequeño paseo conmigo
Porque he estado montando solo... Cansado de montar solo...
Hola de vuelta si necesitas una chica... (si quieres)
Si quieres un tiempo completo en tu mundo...
Porque si te gusto entonces sé que estás cansado de cabalgar solo