Traducción de la letra de la canción Tropical - Keith Sweat

Tropical (original)

Somewhere beyond
Open my eyes, dream girl
There lies a place for you and me, yeah, girl
To be together, baby, oh, girl
If you wanna be my friend
And we can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Girl, let’s go, let’s go
Come on, come on, come on, on, on
To the island, girl
Yeah-eh
Oh, girl, today is the perfect day out, oh, oh, oh, oh
And you look like you’re havin' fun, hey, baby
(Sunshine in the girl)
See, there’s no need to be unhappy, oh, no, no, no
I’ll keep you excited, we’re in the island, girl
Whatever you make it, it’s only, yeah, yeah
If you wanna be my friend
We can live the story tale to the end
Come away with me now
Come away, away
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
To the island, girl, yeah
Would you be my tropical girl?
Yeah, beautiful, girl you always stayin' on me mind
I dig the way you shook your body, ooh, you superfine
If you think you got me gone, then you right by that, girl
I admit you got me crazy and I want you in my world
We can walk right on the, walk into our favorite song
Take a dip into the ocean, baby, it’s been too long
Since I had this much good time with my tropical girl
You so wonderful, girl, be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Let’s plan out a way
Baby, on a perfect getaway
Let’s go, let’s go
Come on, come on, come on
Be my tropical girl
Girl, be my tropical girl?
Be my tropical girl
Come on, come on
Be my tropical girl
Yeah, yeah
Yeah, yeah

Tropical (traducción)

en algún lugar más allá
Abre mis ojos, chica de ensueño
Hay un lugar para ti y para mí, sí, niña
Estar juntos, nena, oh, niña
Si quieres ser mi amigo
Y podemos vivir el cuento de la historia hasta el final
Ven conmigo ahora
Ven lejos, lejos
Planifiquemos una forma
Cariño, en una escapada perfecta
Chica, vamos, vamos
Vamos, vamos, vamos, vamos, vamos
A la isla, niña
si-eh
Oh, niña, hoy es el día perfecto, oh, oh, oh, oh
Y parece que te estás divirtiendo, oye, nena
(Sol en la niña)
Mira, no hay necesidad de ser infeliz, oh, no, no, no
Te mantendré emocionado, estamos en la isla, niña
Lo que sea que hagas, es solo, sí, sí
Si quieres ser mi amigo
Podemos vivir el cuento de la historia hasta el final
Ven conmigo ahora
Ven lejos, lejos
Planifiquemos una forma
Cariño, en una escapada perfecta
Vamos vamos
Vamos vamos vamos
A la isla, niña, sí
¿Serías mi chica tropical?
Sí, hermosa, niña, siempre te quedas en mi mente
Extraño la forma en que sacudiste tu cuerpo, ooh, eres superfino
Si crees que me has ido, entonces estás junto a eso, niña
Admito que me tienes loco y te quiero en mi mundo
Podemos caminar justo en el, caminar hacia nuestra canción favorita
Date un chapuzón en el océano, cariño, ha pasado demasiado tiempo
Desde que la pasé tan bien con mi chica tropical
Eres tan maravillosa, chica, sé mi chica tropical
Planifiquemos una forma
Cariño, en una escapada perfecta
Vamos
Vamos vamos vamos
Se mi chica tropical
Planifiquemos una forma
Cariño, en una escapada perfecta
Vamos vamos
Vamos vamos vamos
Se mi chica tropical
Chica, sé mi chica tropical?
Se mi chica tropical
Vamos vamos
Se mi chica tropical
Sí, sí
Sí, sí