Traducción de la letra de la canción When I Give My Love - Keith Sweat

When I Give My Love (original)

When I give my love
When I give my love to you
When I give my love to you (Whoa…oh…), baby (My baby, baby)
I’ll show you what love can do… yeah, yeah, yeah, yeah
When I give my love to you (When I give, when I give), baby (When I give love
to you, baby, baby)
I’ll show you what love can do (I will show you my love)
When I give my love to you
Hush, my baby, baby, don’t say a word
I got so much love for you, girl, haven’t you heard
Now I’m on a mission, girl, my intuition
Says you should be mine, I should be yours
When I give my love to you (When I lay, when I lay your body down), baby
I’ll show you what love can do (I'll show you what a real love feels like, baby,
yes, I will, girl)
When I give my love to you (And in the midnight hour, baby, in the midnight
hour, baby), baby
(You're gonna want me, you’re gonna love me)
I’ll show you what love can do (Yes, you will, yes, you will, baby)
When I give my love to you
Don’t you know, my baby, how much you mean to me It don’t, baby, take a blind man to see
(I know I can) And I know (Treat you right) I can treat you right
I’ll give you more love, girl, everything of mine
When I give my love to you (When I, baby, give my love to you), baby
I’ll show you what love can do (I'll make you feel like you never did, baby)
When I give my love to you (When, when, baby), baby (When, baby, when, baby)
I’ll show you what love can do (I'll show you what love can do, girl, yeah,
baby)
When, when I give my love, my lovin’just to you
(When) You like this, baby
(When I) (Oh, baby)
(When) Do you like it when we’re layin’together
(When I) (Oh)
(When) Yeah
(When I) That’s right, baby (Oh) get nasty
But I thought that’s the way you like that (Oh)
(When) See, I understand
(When I) (Oh) And you understand that I
(When)
(When I) (Oh) Sometimes I just lose my mind and the freak
(When I) Just comes on out of me Are you ready for this, baby
Come on, baby
When I give my love to you (Come on, baby), baby (Ooh, ooh, baby)
I’ll show you what love can do (Baby, I won’t never, never, never,
never do you wrong)
When I give my love to you (When I give my love to you, girl), baby (Ooh, ooh)
I’ll show you (I'll show you) what love can do (I'll show you, baby, yes,
I will)
When I give my love to you (I'm gonna lay you down tonight)
(I'm gonna make you feel like nobody else could, baby)
I’ll show you what love can do (Come on, baby, let’s change positions, baby,
whoa, baby)
When I give my love to you (Baby, a-a-all day till the break of dawn)
I’ll show you (Ooh, baby) what love can do (All I wanna do is come in and out)
When I give my love to you (Out and in, ha-ha, in and out, I’m givin’my love to you)
When I give my love to you (You won’t want nobody else)
When I give my love to you (Yeah, baby, ooh… I'll give you my love to you)
When I give my love to you (Baby, baby, ooh, ooh, hoo…)
When I give my love to you (I'm givin’my love)
When I give my love to you (I'm givin’my love)

When I Give My Love (traducción)

Cuando doy mi amor
Cuando te doy mi amor
Cuando te doy mi amor (Whoa…oh…), baby (Mi baby, baby)
Te mostraré lo que el amor puede hacer... sí, sí, sí, sí
Cuando te doy mi amor (Cuando te doy, cuando te doy), baby (Cuando te doy amor
a ti, bebé, bebé)
Te mostraré lo que el amor puede hacer (te mostraré mi amor)
Cuando te doy mi amor
Cállate, mi bebé, bebé, no digas una palabra
Tengo tanto amor por ti, niña, ¿no has oído
Ahora estoy en una misión, chica, mi intuición
Dice que deberías ser mía, yo debería ser tuyo
Cuando te doy mi amor (Cuando me acuesto, cuando acuesto tu cuerpo), baby
Te mostraré lo que puede hacer el amor (te mostraré cómo se siente un amor verdadero, cariño,
sí, lo haré, niña)
Cuando te doy mi amor (Y en la hora de la medianoche, bebé, en la medianoche
hora, bebé), bebé
(Me vas a querer, me vas a amar)
Te mostraré lo que el amor puede hacer (Sí, lo harás, sí, lo harás, bebé)
Cuando te doy mi amor
¿No sabes, mi bebé, cuánto significas para mí? No, bebé, toma a un ciego para ver
(Sé que puedo) Y sé (Tratarte bien) Puedo tratarte bien
Te daré más amor, niña, todo lo mío
Cuando te doy mi amor (Cuando yo, baby, te doy mi amor), baby
Te mostraré lo que el amor puede hacer (te haré sentir como si nunca lo hubieras hecho, bebé)
Cuando te doy mi amor (Cuando, cuando, baby), baby (Cuando, baby, cuando, baby)
Te mostraré lo que el amor puede hacer (te mostraré lo que el amor puede hacer, niña, sí,
bebé)
Cuando, cuando te doy mi amor, mi amor solo para ti
(Cuando) Te gusta esto, nena
(Cuando yo) (Oh, nena)
(Cuando) ¿Te gusta cuando estamos acostados juntos?
(Cuando yo) (Oh)
(Cuando) si
(Cuando yo) Así es, nena (Oh) ponte desagradable
Pero pensé que así es como te gusta eso (Oh)
(Cuando) Mira, entiendo
(Cuando yo) (Oh) Y tu entiendes que yo
(Cuando)
(Cuando yo) (Oh) A veces solo pierdo la cabeza y el monstruo
(Cuando yo) Solo sale de mí ¿Estás listo para esto, bebé?
Vamos nena
Cuando te doy mi amor (Vamos, baby), baby (Ooh, ooh, baby)
Te mostraré lo que el amor puede hacer (Cariño, nunca, nunca, nunca,
nunca te hagas mal)
Cuando te doy mi amor (Cuando te doy mi amor, niña), baby (Ooh, ooh)
Te mostraré (te mostraré) lo que el amor puede hacer (te mostraré, bebé, sí,
Voy a)
Cuando te doy mi amor (te voy a acostar esta noche)
(Voy a hacerte sentir como nadie más podría, bebé)
Te mostraré lo que el amor puede hacer (Vamos, baby, cambiemos de posición, baby,
guau, nena)
Cuando te doy mi amor (bebé, todo el día hasta el amanecer)
Te mostraré (Ooh, nena) lo que el amor puede hacer (Todo lo que quiero hacer es entrar y salir)
Cuando te doy mi amor (Afuera y adentro, ja, ja, adentro y afuera, te estoy dando mi amor)
Cuando te entrego mi amor (No querrás a nadie más)
Cuando te doy mi amor (Yeah, baby, ooh… Te doy mi amor a ti)
Cuando te doy mi amor (Baby, baby, ooh, ooh, hoo…)
Cuando te doy mi amor (te doy mi amor)
Cuando te doy mi amor (te doy mi amor)