Traducción de la letra de la canción Don't Close Your Eyes - Keith Whitley

Don't Close Your Eyes (original)

I know you loved him along time ago
And even now in my arms you still want him I know
But darlin' this time let your mem’ries die
When you hold me tonight don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
Don’t pretend it’s him in some fantasy
Darling just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Maybe I’ve been a fool holding on all this time
Lying here in your arms knowing he’s in your mind
But I keep hoping someday that you’ll see the light
Let it be tonight, don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
Don’t pretend it’s him in some fantasy
Darlin' just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Don’t close your eyes let it be me
And don’t pretend it’s him in some fantasy
Darlin' just once let yesterday go
And you’ll find more love than you’ve ever known
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes
Just hold me tight when you love me tonight
And don’t close your eyes…

(traducción)

Sé que lo amabas hace mucho tiempo
E incluso ahora en mis brazos todavía lo quieres, lo sé
Pero cariño, esta vez deja que tus recuerdos mueran
Cuando me abraces esta noche no cierres los ojos
No cierres los ojos deja que sea yo
No finjas que es él en alguna fantasía
Cariño, solo una vez, deja ir el ayer
Y encontrarás más amor del que jamás hayas conocido
Solo abrázame fuerte cuando me ames esta noche
Y no cierres los ojos
Tal vez he sido un tonto aguantando todo este tiempo
Acostado aquí en tus brazos sabiendo que él está en tu mente
Pero sigo esperando que algún día veas la luz
Que sea esta noche, no cierres los ojos
No cierres los ojos deja que sea yo
No finjas que es él en alguna fantasía
Cariño, solo una vez, deja ir el ayer
Y encontrarás más amor del que jamás hayas conocido
Solo abrázame fuerte cuando me ames esta noche
Y no cierres los ojos
No cierres los ojos deja que sea yo
Y no finjas que es él en alguna fantasía
Cariño, solo una vez, deja ir el ayer
Y encontrarás más amor del que jamás hayas conocido
Solo abrázame fuerte cuando me ames esta noche
Y no cierres los ojos
Solo abrázame fuerte cuando me ames esta noche
Y no cierres los ojos...