Traducción de la letra de la canción Light at the End of the Tunnel - Keith Whitley

Light at the End of the Tunnel (original)

There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train
All these lines in my face tell a story
Though I’ve never been one to complain
It’s a roadmap of hard luck and glory
And some places I won’t see again
There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train
I’ve been sheltered and shattered and shaken
By the lessons that life made me learn
There were choices and chances worth taking
And some bridges I hated to burn
There’s a light at the end of the tunnel
There’s a chance that it ain’t gonna rain
There’s a light at the end of the tunnel
And for once it ain’t a fast moving train

(traducción)

Hay una luz al final del túnel
Existe la posibilidad de que no llueva
Hay una luz al final del túnel
Y por una vez no es un tren en movimiento rápido
Todas estas líneas en mi cara cuentan una historia
Aunque nunca he sido de los que se quejan
Es una hoja de ruta de mala suerte y gloria.
Y algunos lugares que no volveré a ver
Hay una luz al final del túnel
Existe la posibilidad de que no llueva
Hay una luz al final del túnel
Y por una vez no es un tren en movimiento rápido
He estado protegido y destrozado y sacudido
Por las lecciones que la vida me hizo aprender
Había opciones y oportunidades que valía la pena tomar
Y algunos puentes que odié quemar
Hay una luz al final del túnel
Existe la posibilidad de que no llueva
Hay una luz al final del túnel
Y por una vez no es un tren en movimiento rápido