Traducción de la letra de la canción Forever Be - Kelis

Forever Be (original)

A lot of people hold their breath
Keepin' it in, waitin' for a sign
Can’t let it out till the light has left
And the night comes on, and the moon is high
We are here, you and I
Just in time to set a fire
To a secret, here’s mine, here’s mine
I was scared, terrified
Of the lines that I might forget to sing to you tonight
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
A lot of people lose their step
Tryna find their way in troubled times
Holding on to a promise kept
And when the lights go down
And the heart is blind
We are here, you and I
Just in time, to set a fire
To a secret, here’s mine, here’s mine
I was scared, terrified
Of the lines that I might forget to sing to you tonight
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be
There will never be another
Day for us to be lovers
I’ll follow your lead, together;
And we’ll forever be
And we’ll forever be

(traducción)

Mucha gente aguanta la respiración
Manteniéndolo adentro, esperando una señal
No puedo dejarlo salir hasta que la luz se haya ido
Y llega la noche, y la luna está alta
Estamos aquí, tú y yo
Justo a tiempo para prender fuego
A un secreto, aquí está el mío, aquí está el mío
yo estaba asustado, aterrorizado
De las líneas que podría olvidar cantarte esta noche
Nunca habrá otro
Día para que seamos amantes
Seguiré tu ejemplo, juntos;
Y siempre estaremos
Y siempre estaremos
Mucha gente pierde el paso
Tryna encuentra su camino en tiempos difíciles
Aferrarse a una promesa cumplida
Y cuando las luces se apagan
Y el corazón es ciego
Estamos aquí, tú y yo
Justo a tiempo, para prender fuego
A un secreto, aquí está el mío, aquí está el mío
yo estaba asustado, aterrorizado
De las líneas que podría olvidar cantarte esta noche
Nunca habrá otro
Día para que seamos amantes
Seguiré tu ejemplo, juntos;
Y siempre estaremos
Y siempre estaremos
Nunca habrá otro
Día para que seamos amantes
Seguiré tu ejemplo, juntos;
Y siempre estaremos
Y siempre estaremos
Nunca habrá otro
Día para que seamos amantes
Seguiré tu ejemplo, juntos;
Y siempre estaremos
Y siempre estaremos
Nunca habrá otro
Día para que seamos amantes
Seguiré tu ejemplo, juntos;
Y siempre estaremos
Y siempre estaremos