Traducción de la letra de la canción Handful - Kelis

Handful (original)

Hey You Ain’t Ready For Me, OOOH OOH NO
Hey You Ain’t Ready For Me, OOOH NO, OOH NO
I’m known the block to keep my weight up like the big guys
Know how to throw my weight like the big guys
And I want to much I got big eyes
So I see how to get it wit these big eyes
Keep It Flashing with my worrking pumps on Working dress with some lipstick on This world aint ready for this honey comb
IF YOU A HANDFULL SING ALONG
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh
Ima Handful
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh
Hear me beating down the black with my grey porsch Cayene
Gotta be hot red like cayene
Some them dudes hittin switches in them low lows
I know how to hit them switches in the low lows
you might see me with a 3 peice on pin stripe holla fitted cap on You ain’t ready for this honeycomb
IF YOU A HANDFULL SING ALONG
Na na nah boo boo Is it overwhelming
can’t stand the drama
If you having problems
this how you sole em'
Tell em’you a Hanful
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh
Hey You Aint ready for me oh no, oh no (im a handful)
Hey You Aint ready for me oh no, oh no (im a hanful)
Na na nah boo boo is it overwhelming
can’t stand the drama
If you having problems
just can’t help it Na na nah boo boo
If you having problems
this how you sole em'
Tell em’you a Hanful
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh (im a Handful)
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh
Hey You ain’t aint ready for me oh no (im a handful)
Hey You ain’t aint ready for me oh no (im a handful)

(traducción)

Oye, no estás listo para mí, OOOH OOH NO
Oye, no estás listo para mí, OOOH NO, OOH NO
Soy conocido por mantener mi peso como los grandes
Saber lanzar mi peso como los grandes
Y quiero mucho Tengo ojos grandes
Así que veo cómo conseguirlo con estos ojos grandes
Keep It Flashing con mis bombas de trabajo en vestido de trabajo con un poco de lápiz labial en este mundo no está listo para este panal de miel
SI TIENES UN MANO LLENO, CANTA
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
soy un puñado
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Escúchame golpeando el negro con mi porsch gris Cayene
Tiene que ser rojo vivo como la cayena
Algunos de esos tipos golpean interruptores en ellos bajos bajos
Sé cómo presionar los interruptores en los mínimos bajos
es posible que me veas con una gorra ajustada holla de rayas pin 3 en No estás listo para este panal
SI TIENES UN MANO LLENO, CANTA
Na na nah boo boo ¿Es abrumador?
no soporto el drama
Si tiene problemas
así es como los suelas
Diles un Hanful
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Oye, no estás listo para mí, oh no, oh no (soy un puñado)
Oye, no estás listo para mí, oh no, oh no (soy un hanful)
Na na nah boo boo es abrumador
no soporto el drama
Si tiene problemas
simplemente no puedo evitarlo Na na nah boo boo
Si tiene problemas
así es como los suelas
Diles un Hanful
Ba, ba, bah, bah, bah, bah, bah, bah, bahh, bah, bah, bahhh (soy un puñado)
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba, ba
Oye, no estás listo para mí, oh no (soy un puñado)
Oye, no estás listo para mí, oh no (soy un puñado)