Traducción de la letra de la canción Aww S***! (Feat. Smoke) - Kelis, Smoke

Aww S***! (Feat. Smoke) (original)

Lookin too fly walk into the bar
Niggas wanna stop, askin who I are
Hands on my waist tryna find out
If I’m gonna flip off of one drink and can he get down
I’m a rock hip-hop pop star
Can’t check out the door in a fast car
Never run from nothin when I come thru
Roll with the realest that can take out your whole crew
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(2nd Verse):
I don’t like to dance to a slow song
You too close and I can’t get my groove on Drop a beat and let a girl feel somethin
I’m so gutter, watch me two-step to somethin
Tippy-toes tip and make a mean walk
I ain’t tryna listen to your big talk
Top off my drink for the third time
Boy, come and get it Watch me make these niggas fall in line
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(3rd Verse):
Bout to head to the hills 'fore I pass out
Get my coat from the check 'fore I spaz out
Pull my whip to the front and I jump in Catch a look comin from the niggas in the black Benz
Red light and now they tryna hop in
(Remember when I was in school, I was your boyfriend)
Got the tint so we never entertain those
Hungry-ass niggas on they phone like they got hoes
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Bridge):
Now I’m feelin' m’m, m’m good
Eyes filled up with the bloodshots
Look like a lamp with the lights out
Now he’s tryna get a lick but I’m long gone
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
Keep, keep talkin'
(Smoke's Rap):
Who’s this man who’s not star?
Yet you wondering who I are
On track with rock hip-hop star, the pop star
Who the man behind hot bars?
Smoke, I’m soon to be pop-u-lar
Now, where he from?
Is it my city, your city?
All you need to know, I come from a dope city
Never shoot the boys, still keep the dope in me Text to the cush with a chase of the Henny
And when I’m lookin' for a freak, really picky-picky
And if it smell icky, tell her pull up her Vickie’s
But if it smell alright, I might do the licky-licky
Let you suck on my neck but, please, no hickie-hickies
(Hook):
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
(Hicky-Hicky-Hicky) Aww shit!
I can make a whole song talk shit!

(traducción)

Lookin demasiado volar entrar en el bar
Niggas quiere parar, preguntando quién soy
Manos en mi cintura tratando de averiguarlo
Si voy a dejar de beber un trago y él puede bajar
Soy una estrella del pop rock hip-hop
No puedo revisar la puerta en un auto rápido
Nunca huyas de la nada cuando llegue
Rueda con lo más real que puede sacar a toda tu tripulación
(Gancho):
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(segundo verso):
No me gusta bailar una canción lenta
Estás demasiado cerca y no puedo seguir mi ritmo Deja un ritmo y deja que una chica sienta algo
Soy tan canalón, mírame dos pasos para algo
Punta de puntillas y hacer una caminata media
No estoy tratando de escuchar tu gran charla
Completar mi bebida por tercera vez
Chico, ven y tómalo Mírame hacer que estos niggas se alineen
(Gancho):
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(3er verso):
A punto de ir a las colinas antes de que me desmaye
Saca mi abrigo del cheque antes de que me vaya
Tire de mi látigo hacia el frente y salto en Catch a look comin de los niggas en el Benz negro
Luz roja y ahora intentan subirse
(Recuerdas cuando estaba en la escuela, yo era tu novio)
Tengo el tinte para que nunca entretengamos a esos
niggas hambrientos en el teléfono como si tuvieran azadas
(Gancho):
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(Puente):
Ahora me siento m'm, m'm bien
Los ojos se llenaron con los inyectados de sangre
Parece una lámpara con las luces apagadas
Ahora él está tratando de lamer, pero me fui hace mucho tiempo
Sigue, sigue hablando
Sigue, sigue hablando
Sigue, sigue hablando
Sigue, sigue hablando
(Rap de humo):
¿Quién es este hombre que no es estrella?
Sin embargo, te preguntas quién soy
En sintonía con la estrella del rock hip-hop, la estrella del pop
¿Quién es el hombre detrás de las rejas calientes?
Humo, pronto seré pop-u-lar
Ahora, ¿de dónde es?
¿Es mi ciudad, tu ciudad?
Todo lo que necesitas saber, vengo de una ciudad de droga
Nunca dispares a los chicos, todavía mantén la droga en mí. Envía un mensaje de texto a la cush con una persecución de Henny.
Y cuando busco un monstruo, realmente quisquilloso
Y si huele mal, dile que levante su Vickie's
Pero si huele bien, podría hacer el licky-licky
Deja que me chupes el cuello pero, por favor, nada de chupetones
(Gancho):
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
(Hicky-Hicky-Hicky) ¡Mierda!
¡Puedo hacer que una canción entera hable mierda!