Traducción de la letra de la canción You Love Me - Kelly Clarkson

You Love Me (original)

Thick skin, soft touch
Heart of gold, but it’s na-na-na-not enough
Forgiving arms, the higher road
Working hard, but it’s na-na-na-not enough
You said I’m not good enough, I’m not good enough
But what you really mean is you’re not good enough, you’re not good enough
You can’t deliver, so you turn it around
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me
But that I’m not good enough, I’m not good enough
Strong hold, a fun ride
But rollercoasters are just na-na-na-not enough
I keep it in, you wear me out
This kind of love is na-na-na-not enough
You said I’m just a sinkin' ship, I’m just a sinkin' ship
But what that really means is you can’t handle this, you can’t handle this
You couldn’t win, so you turn it around
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me
But that I’m not good enough, I’m not good enough
Your love (Your love) feels different
It’s like a blow to the head with your compliments
Your love (Your love) hurts deeper
Like a brick in the sea and I’m drowning with it
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You said you loved me
But that I’m not good enough, I’m not good enough
So understand that it means nothing when you say you love me
You love me, you love me (When you say you love me)
When you say you love me
You love me, you love me
You didn’t let me down
You didn’t tear me apart
You just opened my eyes
While breaking my heart
You didn’t do it for me
I’m not as dumb as you think
You just made me cry
While claiming that you love me
You love me, you love me
You know that truth is that
You’re not good enough, you’re not good enough

(traducción)

Piel gruesa, tacto suave
Corazón de oro, pero no es suficiente
Brazos perdonadores, el camino más alto
Trabajando duro, pero no es suficiente
Dijiste que no soy lo suficientemente bueno, no soy lo suficientemente bueno
Pero lo que realmente quieres decir es que no eres lo suficientemente bueno, no eres lo suficientemente bueno
No puedes entregar, así que le das la vuelta
no me decepcionaste
no me destrozaste
acabas de abrir mis ojos
Mientras me rompe el corazón
no lo hiciste por mi
No soy tan tonto como crees
Me acabas de hacer llorar
mientras afirmas que me amas
Me amas, me amas
Dijiste que me amabas
Pero que no soy lo suficientemente bueno, no soy lo suficientemente bueno
Sujeción fuerte, un paseo divertido
Pero las montañas rusas no son suficientes
Lo mantengo adentro, me desgastas
Este tipo de amor es na-na-na-no es suficiente
Dijiste que solo soy un barco que se hunde, solo soy un barco que se hunde
Pero lo que eso realmente significa es que no puedes manejar esto, no puedes manejar esto
No pudiste ganar, así que le das la vuelta
no me decepcionaste
no me destrozaste
acabas de abrir mis ojos
Mientras me rompe el corazón
no lo hiciste por mi
No soy tan tonto como crees
Me acabas de hacer llorar
mientras afirmas que me amas
Me amas, me amas
Dijiste que me amabas
Pero que no soy lo suficientemente bueno, no soy lo suficientemente bueno
Tu amor (Tu amor) se siente diferente
Es como un golpe en la cabeza con tus cumplidos.
Tu amor (Tu amor) duele más profundo
Como un ladrillo en el mar y me ahogo con él
no me decepcionaste
no me destrozaste
acabas de abrir mis ojos
Mientras me rompe el corazón
no lo hiciste por mi
No soy tan tonto como crees
Me acabas de hacer llorar
mientras afirmas que me amas
Me amas, me amas
Dijiste que me amabas
Pero que no soy lo suficientemente bueno, no soy lo suficientemente bueno
Así que entiende que no significa nada cuando dices que me amas
Me amas, me amas (Cuando dices que me amas)
Cuando dices que me amas
Me amas, me amas
no me decepcionaste
no me destrozaste
acabas de abrir mis ojos
Mientras me rompe el corazón
no lo hiciste por mi
No soy tan tonto como crees
Me acabas de hacer llorar
mientras afirmas que me amas
Me amas, me amas
Sabes que la verdad es que
No eres lo suficientemente bueno, no eres lo suficientemente bueno