Traducción de la letra de la canción What I Need (Give Me What I Need) - Kelly Price

What I Need (Give Me What I Need) (original)

Prodigal child is my name
I’m comin' home filled with shame
Hear me, Father, today
Please, don’t turn me away
All I wanted was what I prayed
Played the fool, I went astray
Ignorin' You when You said to me
That You know what’s best for me
I dare not even ask anything
Standin' here in Your presence, no
Selfishly, I’ve done it before, and
Heartbreak was my lesson
So all I’m gonna do
Is worship You in truth
Lord, I love You
I adore You
I give glory and honor to You
Now, when the words won’t come
What to pray for me
It’s Your Holy Spirit
That intercedes for me
So, Lord, I decrease
Now, let Your Spirit speak
'Cause my life is on the line
And You’ve got what I need, yeah
(Give me what I need)
No longer will I do it my own way
(Give me what I need)
So I give my heart, my mind
And my soul to You this day
Now, let the words out my mouth
And the thoughts that I think
Be acceptable unto You
This is my plea
(Give me what I need)
And I need Thee, oh, Lord
(Give me what I need) I need Thee, yeah
Every hour, Lord, I need Thee
So, now, when I pray
It’s according to Your will for me
Whatever You want from me
Is exactly what I need
(Give me what I need)
And I need power (Your power)
Need Your strength (need Your strength)
I need Your Spirit, Lord (Spirit)
Livin' deep within
I need love (love)
I need joy (joy)
I need your peace (peace)
The Bible says in the Book of Matthew, Chapter 6, Verse 8:
Be not ye, therefore, like them;
for the Father knows what you have need of,
before you even ask Him
So, if you find yourself asking for the things that you want, instead of what
the Father wants for you, it goes on to tell you, how you oughta pray
It simply says this:
Our Father (our Father)
Which art in Heaven (which art in Heaven)
Hallowed be Thy name (hallowed be Thy name)
Holy is Your name (holy is Your name)
Righteous is Your name (righteous is Your name)
Precious is Your name (precious is Your name)
'Cause there’s no other name (there's no other name)
There’s no other name (there's no other name)
Thy kingdom come, oh (Thy kingdom come)
Thy will be done (Thy will be done)
Just like it is in Heaven (is in Heaven)
In the earth (in the earth)
And on the earth (on the earth)
I am the earth (I am the earth)
'Cause I come from nothing (I come from the earth)
But God made me something (but that’s not the earth)
I am a little more than dirt (a little more than dirt)
A little more than dirt (I'm a little more than dirt)
Oh, yeah ('cause I come from the earth)
Dust comes from earth (let Your will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me)
Let Your will be done in me (let the will be done in me) yeah
That’s what I need ('cause that’s what I need)
That’s what I need (that's what I need)
Give me what I need, wooh
I can’t do it on my own, no, no
(Give me what I need), wooh
I can’t make it here alone, no, no, no
Not what I want
But everything that I need
'Cause You know what’s best for me, yeah
So give me what I need
I’m no longer the same, Lord
My life has been changed, Lord
Because I know then what You want for me
Is exactly what I need

What I Need (Give Me What I Need) (traducción)

Hijo pródigo es mi nombre
Estoy volviendo a casa lleno de vergüenza
Escúchame, Padre, hoy
Por favor, no me rechaces
Todo lo que quería era lo que oré
Me hice el tonto, me desvié
Ignorándote cuando me dijiste
Que tu sabes lo que es mejor para mi
no me atrevo ni a preguntar nada
De pie aquí en tu presencia, no
Egoístamente, lo he hecho antes, y
El desamor fue mi lección
Así que todo lo que voy a hacer
es adorarte en verdad
Señor, te amo
Te adoro
Te doy gloria y honor
Ahora, cuando las palabras no vendrán
Que orar por mi
Es tu Espíritu Santo
que intercede por mi
Entonces, Señor, disminuyo
Ahora, deja que tu Espíritu hable
Porque mi vida está en juego
Y tienes lo que necesito, sí
(Dame lo que necesito)
Ya no lo haré a mi manera
(Dame lo que necesito)
Así que doy mi corazón, mi mente
Y mi alma a Ti este día
Ahora, deja que las palabras salgan de mi boca
Y los pensamientos que pienso
Ser aceptable para ti
Esta es mi súplica
(Dame lo que necesito)
Y te necesito, oh, Señor
(Dame lo que necesito) Te necesito, sí
Cada hora, Señor, te necesito
Entonces, ahora, cuando rezo
Es de acuerdo a Tu voluntad para mí
lo que quieras de mi
Es exactamente lo que necesito
(Dame lo que necesito)
Y necesito poder (Tu poder)
Necesito tu fuerza (necesito tu fuerza)
Necesito Tu Espíritu, Señor (Espíritu)
Viviendo en lo más profundo
Necesito amor (amor)
Necesito alegría (alegría)
Necesito tu paz (paz)
La Biblia dice en el Libro de Mateo, Capítulo 6, Versículo 8:
No seáis, pues, como ellos;
porque el Padre sabe de qué tenéis necesidad,
incluso antes de que le preguntes
Entonces, si te encuentras pidiendo las cosas que quieres, en lugar de lo que
el Padre quiere para ti, pasa a decirte, cómo debes orar
Simplemente dice esto:
Padre nuestro (padre nuestro)
Que arte en el cielo (que arte en el cielo)
Santificado sea tu nombre (santificado sea tu nombre)
Santo es tu nombre (santo es tu nombre)
Justo es tu nombre (justo es tu nombre)
Precioso es tu nombre (precioso es tu nombre)
Porque no hay otro nombre (no hay otro nombre)
No hay otro nombre (no hay otro nombre)
Venga tu reino, oh (Venga tu reino)
Hágase tu voluntad (Hágase tu voluntad)
Así como está en el cielo (está en el cielo)
En la tierra (en la tierra)
Y sobre la tierra (sobre la tierra)
Yo soy la tierra (Yo soy la tierra)
Porque vengo de la nada (vengo de la tierra)
Pero Dios me hizo algo (pero eso no es la tierra)
Soy un poco más que suciedad (un poco más que suciedad)
Un poco más que suciedad (soy un poco más que suciedad)
Oh, sí (porque vengo de la tierra)
El polvo viene de la tierra (hágase tu voluntad en mí)
Hágase Tu voluntad en mí (Hágase la voluntad en mí)
Que se haga tu voluntad en mí (que se haga la voluntad en mí) sí
Eso es lo que necesito (porque eso es lo que necesito)
Eso es lo que necesito (eso es lo que necesito)
Dame lo que necesito, wooh
No puedo hacerlo solo, no, no
(Dame lo que necesito), wooh
No puedo hacerlo aquí solo, no, no, no
No es lo que quiero
Pero todo lo que necesito
Porque sabes lo que es mejor para mí, sí
Así que dame lo que necesito
Ya no soy el mismo, Señor
Mi vida ha sido cambiada, Señor
Porque sé entonces lo que quieres para mí
Es exactamente lo que necesito