Traducción de la letra de la canción hole in the bottle - Kelsea Ballerini

hole in the bottle (original)

It ain’t my fault
So don’t blame me
I swear I just came here to unwind and have one drink
The way it looks
Ain’t what you think
This cabernet has a way of vanishin' on me
There’s a hole in the bottle
Leakin' all this wine
It’s already empty and it ain’t even suppertime
Honey, no, I don’t miss him
In fact, it slipped my mind
There’s a hole in the bottle of wine
I keep my cool
Play by all the rules
I swear ten minutes ago that bottle was full
I won’t cry
About love gone wrong
'Cause tears would water down this ruby red I’m sippin' on
There’s a hole in the bottle
Leakin' all this wine
It’s already empty and it ain’t even suppertime
Honey, no, I don’t miss him
In fact, it slipped my mind
There’s a hole in the bottle of wine
I went and got a new one
'Cause the other one was broken
Now this one’s halfway gone
And it’s barely even open
There’s a hole in the bottle
Leakin' all this wine
It’s already empty and it ain’t even suppertime
Honey, no, I don’t miss him
In fact, it slipped my mind
There’s a hole in the bottle of wine
You may ask me where it’s goin'
But I can’t even find
The hole in the bottle of wine

hole in the bottle (traducción)

no es mi culpa
Así que no me culpes
Juro que solo vine aquí para relajarme y tomar una copa.
La forma en que se ve
no es lo que piensas
Este cabernet tiene una forma de desaparecer en mí
Hay un agujero en la botella
Filtrando todo este vino
Ya está vacío y ni siquiera es hora de cenar
Cariño, no, no lo extraño
De hecho, se me olvidó
Hay un agujero en la botella de vino
mantengo la calma
Juega según todas las reglas
te juro que hace diez minutos esa botella estaba llena
no voy a llorar
Sobre el amor que salió mal
Porque las lágrimas diluirían este rojo rubí que estoy bebiendo
Hay un agujero en la botella
Filtrando todo este vino
Ya está vacío y ni siquiera es hora de cenar
Cariño, no, no lo extraño
De hecho, se me olvidó
Hay un agujero en la botella de vino
Fui y conseguí uno nuevo
Porque el otro estaba roto
Ahora este se ha ido a la mitad
Y apenas está abierto
Hay un agujero en la botella
Filtrando todo este vino
Ya está vacío y ni siquiera es hora de cenar
Cariño, no, no lo extraño
De hecho, se me olvidó
Hay un agujero en la botella de vino
Puedes preguntarme adónde va
Pero ni siquiera puedo encontrar
El agujero en la botella de vino