Traducción de la letra de la canción Better Luck Next Time - Kelsea Ballerini

Better Luck Next Time (original)

One sided
Everything about your love was one sided
Didn’t cover it up or disguise it
You used my dream against me to tie me to you
Two years too many, we tried to get it right
Hit like a shot of tequila without the lime
You’ve got your reasons and, yeah, I got my rhymes
So this time, this time
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Better luck next time, hey
We tried it
But when two hearts don’t light up, you can’t fight it
And in every storm, there’s still silver linin'
And with every day that passes, I find it, oh
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time, oh
Blame on mistakes, but we had to roll the dice
Now all that I can say is better luck next time, yeah
Better luck next time, oh
I got myself together, got a new attitude
Hope that I see you never, I’m so over you
Got myself together, you’re out of my mind
Now all that I can say is better luck next time
Better luck next time, oh
Ooh, oh, ooh

Better Luck Next Time (traducción)

Unilateral
Todo sobre tu amor era unilateral
No lo cubrió ni lo disfrazó
Usaste mi sueño en mi contra para atarme a ti
Dos años de más, tratamos de hacerlo bien
Golpea como un trago de tequila sin lima
Tienes tus razones y, sí, tengo mis rimas
Así que esta vez, esta vez
Me recuperé, obtuve una nueva actitud
Espero no verte nunca, estoy tan por encima de ti
Me recuperé, estás fuera de mi mente
Ahora todo lo que puedo decir es mejor suerte la próxima vez, oh
Mejor suerte la próxima vez, hey
lo probamos
Pero cuando dos corazones no se encienden, no puedes luchar
Y en cada tormenta, todavía hay un rayo de luz
Y cada día que pasa lo encuentro, oh
Me recuperé, obtuve una nueva actitud
Espero no verte nunca, estoy tan por encima de ti
Me recuperé, estás fuera de mi mente
Ahora todo lo que puedo decir es mejor suerte la próxima vez, oh
Culpar a los errores, pero tuvimos que tirar los dados
Ahora todo lo que puedo decir es mejor suerte la próxima vez, sí
Mejor suerte la próxima vez, oh
Me recuperé, obtuve una nueva actitud
Espero no verte nunca, estoy tan por encima de ti
Me recuperé, estás fuera de mi mente
Ahora todo lo que puedo decir es mejor suerte la próxima vez
Mejor suerte la próxima vez, oh
oh, oh, oh