Traducción de la letra de la canción club - Kelsea Ballerini

club (original)

Yeah I like my friends, yeah I like tequila
I like puttin' on a dress and dancin' with my feelings
I could be the life of any party
I can play along with anybody
But sorry
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I already know it ain’t worth it in the morning
And yeah I like the high, I just don’t like payin' for it
I’m stressin' over conversations
But now that’s anxiety that I’m erasin'
Cause lately
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
Say I’m never doin' that again if I don’t have to
And I don’t have to go to the club
So I don’t wanna go to the club
I don’t wanna go to the club
I don’t wanna watch everybody around me try to hook up
And say stuff they don’t mean
And get drunk and get cheap
So what’s wrong with me
Cause I don’t wanna go to the club
I don’t wanna wake up on the floor of a bathroom
Lookin' at the stamps on my hand like a tattoo
Say I’m never doin' that again if I don’t have to
And I don’t have to go to the club

(traducción)

Sí, me gustan mis amigos, sí, me gusta el tequila
Me gusta ponerme un vestido y bailar con mis sentimientos
Podría ser el alma de cualquier fiesta
Puedo jugar con cualquiera
Pero lo siento
no quiero ir al club
No quiero ver a todos a mi alrededor tratando de conectar
Y decir cosas que no quieren decir
Y emborracharse y ponerse barato
Entonces, ¿qué me pasa?
Porque no quiero ir al club
Ya sé que no vale la pena en la mañana
Y sí, me gusta lo alto, simplemente no me gusta pagar por ello
Estoy estresado por las conversaciones
Pero ahora eso es ansiedad que estoy borrando
Porque últimamente
no quiero ir al club
No quiero ver a todos a mi alrededor tratando de conectar
Y decir cosas que no quieren decir
Y emborracharse y ponerse barato
Entonces, ¿qué me pasa?
Porque no quiero ir al club
No quiero despertarme en el piso de un baño
Mirando los sellos en mi mano como un tatuaje
Di que nunca volveré a hacer eso si no tengo que hacerlo
Y no tengo que ir al club
Así que no quiero ir al club
no quiero ir al club
No quiero ver a todos a mi alrededor tratando de conectar
Y decir cosas que no quieren decir
Y emborracharse y ponerse barato
Entonces, ¿qué me pasa?
Porque no quiero ir al club
No quiero despertarme en el piso de un baño
Mirando los sellos en mi mano como un tatuaje
Di que nunca volveré a hacer eso si no tengo que hacerlo
Y no tengo que ir al club