Traducción de la letra de la canción Square Pegs - Kelsea Ballerini

Square Pegs (original)

La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
What if we were all the same?
Same rules, same game
And we weren’t allowed to change anything about anything
That anybody’s ever done before?
Wouldn’t that be boring?, yeah
Always spinning on a ride, all walking on a line
That they drew a long time ago
When you know that you don’t have to go where they go
You can go write your own story
Hey, hey, you gotta be
Who you oughta be
So who do you wanna be?
Oh
You can choose if you’re bad, if you’re good
If you’re left or right, speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say, you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
There’s a lot of open doors you can go and explore
You can always open more if you’re hitting a wall
Dropping the ball, haven’t we all
Been down that same hallway?
So let 'em talk and whisper, let 'em try to fix ya
Repaint your picture, at the end of the day
It fits in your frame, just cause you’re different don’t mean you’re crazy
Hey, hey, you gotta sing
Like nobody’s listening
Cause somebody’s listening, yeah
Oh
You can choose if you’re bad, if you’re good
If you’re left or right, speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say, you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round
They make the world go 'round
Hey, hey, you gotta be
Who you oughta be
So who do you wanna be?
Whoa, oh
You can choose if you’re bad, if you’re good
If you’re left or right, speaking your heart or speaking your mind
You can be what they say, you can be a cliche
You can tear up the box and throw it away
Everybody gotta be themselves
Everybody gotta dream out loud
Everybody gotta be themselves
Square pegs make the world go 'round
Hey, you gotta be
Who you wanna be, so
Who do you wanna be?
Square pegs make the world go 'round
Hey, you gotta be
Who you wanna be, so
Who do you wanna be?
Square pegs make the world go 'round

(traducción)

La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
¿Y si todos fuéramos iguales?
Mismas reglas, mismo juego
Y no se nos permitía cambiar nada de nada
¿Que alguien haya hecho antes?
¿No sería eso aburrido?, sí
Siempre girando en un paseo, todos caminando en una línea
Que dibujaron hace mucho tiempo
Cuando sabes que no tienes que ir a donde ellos van
Puedes ir a escribir tu propia historia
Oye, oye, tienes que ser
¿Quién deberías ser?
Entonces, ¿quién quieres ser?
Vaya
Puedes elegir si eres malo, si eres bueno
Si eres de izquierda o de derecha, habla con tu corazón o habla con tu mente
Puedes ser lo que dicen, puedes ser un cliché
Puedes romper la caja y tirarla
Todo el mundo tiene que ser ellos mismos
Todo el mundo tiene que soñar en voz alta
Todo el mundo tiene que ser ellos mismos
Las clavijas cuadradas hacen que el mundo gire
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
La da da da da da da da da
Hay muchas puertas abiertas a las que puedes ir y explorar
Siempre puedes abrir más si te estás chocando contra una pared.
Dejando caer la pelota, ¿no es cierto que todos
¿Has estado en ese mismo pasillo?
Así que déjalos hablar y susurrar, déjalos tratar de arreglarte
Vuelva a pintar su imagen, al final del día
Se ajusta a tu marco, solo porque eres diferente no significa que estés loco
Oye, oye, tienes que cantar
como si nadie estuviera escuchando
Porque alguien está escuchando, sí
Vaya
Puedes elegir si eres malo, si eres bueno
Si eres de izquierda o de derecha, habla con tu corazón o habla con tu mente
Puedes ser lo que dicen, puedes ser un cliché
Puedes romper la caja y tirarla
Todo el mundo tiene que ser ellos mismos
Todo el mundo tiene que soñar en voz alta
Todo el mundo tiene que ser ellos mismos
Las clavijas cuadradas hacen que el mundo gire
Ellos hacen que el mundo gire
Oye, oye, tienes que ser
¿Quién deberías ser?
Entonces, ¿quién quieres ser?
Vaya, oh
Puedes elegir si eres malo, si eres bueno
Si eres de izquierda o de derecha, habla con tu corazón o habla con tu mente
Puedes ser lo que dicen, puedes ser un cliché
Puedes romper la caja y tirarla
Todo el mundo tiene que ser ellos mismos
Todo el mundo tiene que soñar en voz alta
Todo el mundo tiene que ser ellos mismos
Las clavijas cuadradas hacen que el mundo gire
Oye, tienes que ser
Quién quieres ser, así que
¿Quién quieres ser?
Las clavijas cuadradas hacen que el mundo gire
Oye, tienes que ser
Quién quieres ser, así que
¿Quién quieres ser?
Las clavijas cuadradas hacen que el mundo gire