Traducción de la letra de la canción Bury Me Alive - Kelvyn Colt

Bury Me Alive (original)

Bury me alive, yeah
The only time I get to walk up on the clouds
Is when I’m high, ye ah
(Yeah yeah, yeah yeah)
Show me what you got
Can that get me high?
Just because you live
Doesn’t mean you are alive
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
I’ve been on a lil' something
Lil' ting' done get me buzzing
Beg you please don’t tell my cousin
He gone snitch on me for nothing
We just do it at these parties
Mix it up and then go savage
Please don’t take a pic my parents
They would think that I’m an addict
Middle finger to the cops and the landlord
Don’t you sit right there and lie to all
Aye, you should stand for it
(Legalise it)
Pull up, pull up, tryna wine me down
Got a re-up, come and try me now
If she gone get that d' up
Imma slide it down
Right in that V
I mean it is another round
Man have manners like a spartan
300 milligram I’m marching
Whip it, flip it, better margin
Kitchen kitchen, like a chef
Uhh don’t you make assumptions
Everything we make at Roughchild’s for consumption
Yeah yeah yeah
(Déshabille-moi et baise moi)
(Yeah yeah)
Bury me alive, yeah
The only time I get to walk up on the clouds
Is when I’m high, yeah
(Yeah yeah, yeah yeah)
Show me what you got
Can that get me high?
Just because you live
Doesn’t mean you are alive
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
Bury me alive, yeah
Three doors you can go through
One of them full of sex and drugs
The other two I cannot talk about
Two sheikhs entering them
One shook his head
And walked right back out
In the kitchen blow and smoke
See the guys them blowing smoke
A-list clients of host
Put your phone on flightmode
Better yet go head you turn it off
Got to accept the fact
That you do turn me on
Yahh, put your money where your mouth is
Leave the rest upon the couch just
Be sure about it
I’ve seen a couple things happen here and I ain’t sure about them
This type of great escape
Might end in greater loss
Either with Charlie or bullet trains
Its matter of cost
I seen husbands lose it all
Cuz they fulfilling dreams
Here at Roughchilds
Everything ain’t what it seems
(Yeah yeah)
Bury me alive, yeah
The only time I get to walk up on the clouds
Is when I’m high, yeah
(Yeah yeah, yeah yeah)
Show me what you got
Can that get me high?
Just because you live
Doesn’t mean you are alive
Bury me alive, yeah (yeah yeah)
Bury me alive, yeah

(traducción)

entiérrame vivo, sí
La única vez que puedo caminar sobre las nubes
es cuando estoy drogado, sí
(Sí Sí Sí Sí)
Muéstrame lo que tienes
¿Eso me puede drogar?
Solo porque vives
No significa que estés vivo
Entiérrame vivo, sí (sí, sí)
Entiérrame vivo, sí (sí, sí)
He estado en un poco de algo
Lil' ting' me hizo zumbar
Te ruego por favor no le digas a mi prima
Me delató por nada
Solo lo hacemos en estas fiestas
Mézclalo y luego vuélvete salvaje
Por favor, no tomes una foto de mis padres.
Pensarían que soy un adicto
Dedo medio a la policía y al propietario
No te sientes ahí y mientas a todos
Sí, deberías soportarlo.
(Legalizarlo)
Tire hacia arriba, tire hacia arriba, intente bajarme
Tengo una actualización, ven y pruébame ahora
Si ella fue a buscar ese d 'up
Voy a deslizarlo hacia abajo
Justo en esa V
Quiero decir que es otra ronda
El hombre tiene modales como un espartano
300 miligramos voy marchando
Batirlo, voltearlo, mejor margen
Cocina cocina, como un chef
Uhh no hagas suposiciones
Todo lo que hacemos en Roughchild para el consumo
si, si, si
(Déshabillé-moi et baise moi)
(Sí, sí)
entiérrame vivo, sí
La única vez que puedo caminar sobre las nubes
es cuando estoy drogado, sí
(Sí Sí Sí Sí)
Muéstrame lo que tienes
¿Eso me puede drogar?
Solo porque vives
No significa que estés vivo
Entiérrame vivo, sí (sí, sí)
entiérrame vivo, sí
Tres puertas por las que puedes pasar
Uno de ellos lleno de sexo y drogas
Los otros dos de los que no puedo hablar
Dos jeques entrando en ellos
Uno negó con la cabeza
Y caminó de regreso
En la cocina sopla y fuma
Ver a los chicos ellos soplando humo
Clientes de la lista A del anfitrión
Pon tu teléfono en modo avión
Mejor aún, adelante, apágalo
Tengo que aceptar el hecho
Que me enciendes
Yahh, pon tu dinero donde está tu boca
Deja el resto sobre el sofá solo
Asegúrate de ello
He visto pasar un par de cosas aquí y no estoy seguro de ellas
Este tipo de gran escape
Podría terminar en una mayor pérdida
Ya sea con Charlie o trenes bala
Es una cuestión de costo
He visto maridos perderlo todo
Porque ellos cumplen sueños
Aquí en Roughchilds
Todo no es lo que parece
(Sí, sí)
entiérrame vivo, sí
La única vez que puedo caminar sobre las nubes
es cuando estoy drogado, sí
(Sí Sí Sí Sí)
Muéstrame lo que tienes
¿Eso me puede drogar?
Solo porque vives
No significa que estés vivo
Entiérrame vivo, sí (sí, sí)
entiérrame vivo, sí