Traducción de la letra de la canción Just Watch Me - Kelvyn Colt

Just Watch Me (original)

I had a lot dreams growing up
Magnitude intimidating 'cause the road is tough
Heart was aching 'cause our kind is never understood
People doubt you if you doing things they never would
Get a hand out, I wished a dreamer would
Hands down, till a man’s down, gotta do it
Working class and electrified
Gas I’ma smash till I pass all the privileged guys
Negative energy get me amplified
I been touring France without dope to get me high
Yah, ay, on guard I’m strong
Rocks on the rings of the team’s are milestone
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Ay, I never did it for the mass appeal
Committed 10,000 hours trying to master skills
Ay, and now my spirit can’t be tamed
Body is in shape, prepared to bare the weight
Of the world on my shoulders
And every obstacle I’ll face with composure
Yeah, this is what my dreams are made of
And every night I didn’t sleep is gonna pay off
Show everyone that ever doubted me they way off
Set, ready, go for the take off
Just watch me, yeah, ay
Saying «set, ready, go for the take off!»
Just watch me
Gon' get a whole lot of gold on the neck
Just watch me (first place)
Doing things that you saying that I can’t
Just watch me
Came here with a dream to achieve
Just watch me
Ay, ayo, brother, just watch me
Ay, ayo, sister, just watch me
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me (watch me, watch me)
Just watch me
Ay, and all my haters, just watch me
Ay, and all my bitches, just watch me
Ay, and then my ex gon' watch me
Ay, and all my haters gon' watch me

Just Watch Me (traducción)

Tuve muchos sueños mientras crecía
Magnitud intimidante porque el camino es duro
El corazón dolía porque nuestro tipo nunca es entendido
La gente duda de ti si haces cosas que ellos nunca harían
Consigue una mano, desearía que un soñador lo hiciera
Sin duda, hasta que un hombre esté abajo, tengo que hacerlo
Clase obrera y electrificada
Gas, voy a aplastar hasta que pase a todos los tipos privilegiados
La energía negativa me amplifica
He estado de gira por Francia sin droga para drogarme
Yah, ay, en guardia soy fuerte
Las rocas en los anillos del equipo son un hito
Solo mírame
Voy a recibir mucho oro en el cuello
Solo mírame
Haciendo cosas que tu dices que yo no puedo
Solo mírame
Vine aquí con un sueño por lograr
Solo mírame
Ay, ayo, hermano, solo mírame
Ay, ayo, hermana, solo mírame
Ay, nunca lo hice por el atractivo masivo
Comprometido 10,000 horas tratando de dominar habilidades
Ay, y ahora mi espíritu no puede ser domesticado
El cuerpo está en forma, preparado para soportar el peso
Del mundo sobre mis hombros
Y cada obstáculo lo enfrentaré con compostura
Sí, esto es de lo que están hechos mis sueños
Y cada noche que no dormí valdrá la pena
Muéstrales a todos los que alguna vez dudaron de mí que están lejos
Listo, listo, listo para el despegue
Solo mírame, sí, ay
Decir «listos, listos, ¡a por el despegue!»
Solo mírame
Voy a recibir mucho oro en el cuello
Solo mírame (primer lugar)
Haciendo cosas que tu dices que yo no puedo
Solo mírame
Vine aquí con un sueño por lograr
Solo mírame
Ay, ayo, hermano, solo mírame
Ay, ayo, hermana, solo mírame
Solo mírame (mírame, mírame)
Solo mírame (mírame, mírame)
Solo mírame
Ay, y todos mis enemigos, solo mírame
Ay, y todas mis perras, solo mírame
Ay, y luego mi ex me vigila
Ay, y todos mis enemigos van a mirarme