Traducción de la letra de la canción Under My Skin - Kelvyn Colt

Under My Skin (original)

Wish I never met you but I had to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, yeah, under my skin
Under my skin, yeah, you’re living under my skin
Wish I never missed you but I have to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, girl, I got you under my skin
Under my skin, girl, you’re living under my skin
Wish it would be different but some things never change
Yeah, it’s strange, I feel your presence, yeah
And I got it if you need it, yeah, I’m 'bout it
It’s no secret, my lips seal it, yeah
And I have seen where you have been
Without me these days
I think you’re lost right now
But if you came through you’d get it all right now
Let my kisses take the stress away
I don’t keep bitches, puppy love was yesterday
Blessed to make riches yet I question destiny
Child, I’ve been growing, not a Kelly Rowland
Not a second role, man, I’ve been controlling
Everything but you, gotta think it through
We split ways, but you been here
Came all along though all alone
Staring at my mobile phone
You never call but I hear you
Far away, still near you
When I ride out you in rear view
Yeah, you are, you are, you are
Wish I never met you but I had to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, yeah, under my skin
Under my skin, yeah, you’re living under my skin
Wish I never missed you but I have to
Carry you with me like a tattoo
Under my skin, girl, I got you under my skin
Under my skin, girl, you’re living under my skin

(traducción)

Ojalá nunca te hubiera conocido, pero tenía que hacerlo
llevarte conmigo como un tatuaje
Debajo de mi piel, sí, debajo de mi piel
Debajo de mi piel, sí, estás viviendo debajo de mi piel
Desearía no haberte extrañado nunca pero tengo que hacerlo
llevarte conmigo como un tatuaje
Debajo de mi piel, niña, te tengo debajo de mi piel
Debajo de mi piel, niña, estás viviendo debajo de mi piel
Desearía que fuera diferente, pero algunas cosas nunca cambian
Sí, es extraño, siento tu presencia, sí
Y lo tengo si lo necesitas, sí, estoy a punto
No es ningún secreto, mis labios lo sellan, sí
Y he visto donde has estado
sin mi estos dias
Creo que estás perdido en este momento
Pero si vinieras, lo entenderías todo ahora
Deja que mis besos te quiten el estrés
No tengo perras, el amor de cachorro fue ayer
Bendecido por hacer riquezas pero cuestiono el destino
Niño, he estado creciendo, no como Kelly Rowland
No es un segundo papel, hombre, he estado controlando
Todo menos tú, tengo que pensarlo bien
Nos separamos, pero has estado aquí
Vino todo el tiempo aunque solo
Mirando mi teléfono móvil
Nunca llamas pero te escucho
Lejos, todavía cerca de ti
Cuando te saco en la vista trasera
Sí, lo eres, lo eres, lo eres
Ojalá nunca te hubiera conocido, pero tenía que hacerlo
llevarte conmigo como un tatuaje
Debajo de mi piel, sí, debajo de mi piel
Debajo de mi piel, sí, estás viviendo debajo de mi piel
Desearía no haberte extrañado nunca pero tengo que hacerlo
llevarte conmigo como un tatuaje
Debajo de mi piel, niña, te tengo debajo de mi piel
Debajo de mi piel, niña, estás viviendo debajo de mi piel