Traducción de la letra de la canción HOPE | I Wonder - Kelvyn Colt

HOPE | I Wonder (original)

See, I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
If I walked in your shoes
Would I fit or trip loose
Lay there when I fall or get up and stand tall
Think positive
But read the energies
Make peace with enemies before you end like (Kennedy)
No more vendetta thoughts on dark days
No more chasing highs when I feel my heartaches
Cleansing my mind state
And I’ve seen people die
Made my own mother cry
Sleepless nights, my mind crazy and running wild
The thing that calms me down when the sky falling down
And the world turning to a place no more safe and sound
When I can’t go on anymore and I feel hopeless
Then I look up to you and focus
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I asked myself «what would you do in my position?»
Would you enact the change that we envision
Act the same and keep on wishin'
Or accept the fact that our days are counted and the mission gets aborted
Our views' distorted
They sold a lie, yet we bought it
We get rewarded
Everytime we actin' morbid
No wonder bad are plenty and the few good are exhausted
Our rolemodels are fake
From their… to their morals, there’s nothing left to say
The thing that calms me down when the sky falling down
And the world turning to a place no more safe and sound
When I can’t go on anymore and I feel hopeless
Then I look up to you and focus
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day
I wonder what it means to be like you
Through ups and downs
On the path you choose
It rains, you smile, joy and grace
I wonder how it’d be to be you for a day

(traducción)

Mira, me pregunto qué significa ser como tú
A través de altibajos
En el camino que elijas
Llueve, sonríes, alegría y gracia
Me pregunto cómo sería ser tú por un día
Si caminara en tus zapatos
¿Me cabría o me soltaría?
Acuéstese allí cuando me caiga o me levante y me mantengo erguido
Piensa positivo
Pero lee las energías
Haz las paces con los enemigos antes de que acabes como (Kennedy)
No más pensamientos de venganza en días oscuros
No más perseguir máximos cuando siento mis angustias
Limpiando mi estado mental
Y he visto morir a la gente
Hice llorar a mi propia madre
Noches sin dormir, mi mente loca y enloquecida
Lo que me calma cuando el cielo se cae
Y el mundo girando a un lugar no más sano y salvo
Cuando no puedo más y me siento sin esperanza
Entonces te miro y me concentro
Me pregunto qué significa ser como tú
A través de altibajos
En el camino que elijas
Llueve, sonríes, alegría y gracia
Me pregunto cómo sería ser tú por un día
Me pregunto qué significa ser como tú
A través de altibajos
En el camino que elijas
Llueve, sonríes, alegría y gracia
Me pregunto cómo sería ser tú por un día
Me pregunté «¿qué harías en mi puesto?»
¿Promulgarías el cambio que imaginamos?
Actúa igual y sigue deseando
O aceptar el hecho de que nuestros días están contados y la misión se aborta
Nuestros puntos de vista distorsionados
Vendieron una mentira, pero la compramos
Somos recompensados
Cada vez que actuamos morbosamente
No es de extrañar que los malos abunden y los pocos buenos se agoten
Nuestros modelos a seguir son falsos
De su... a su moral, no hay nada más que decir
Lo que me calma cuando el cielo se cae
Y el mundo girando a un lugar no más sano y salvo
Cuando no puedo más y me siento sin esperanza
Entonces te miro y me concentro
Me pregunto qué significa ser como tú
A través de altibajos
En el camino que elijas
Llueve, sonríes, alegría y gracia
Me pregunto cómo sería ser tú por un día
Me pregunto qué significa ser como tú
A través de altibajos
En el camino que elijas
Llueve, sonríes, alegría y gracia
Me pregunto cómo sería ser tú por un día
Me pregunto qué significa ser como tú
A través de altibajos
En el camino que elijas
Llueve, sonríes, alegría y gracia
Me pregunto cómo sería ser tú por un día