Traducción de la letra de la canción Moon - Kelvyn Colt

Moon (original)

I want to start to dream
I’ve been up for too long
Finally need sleep
All these stars are an illusion
When I leave
Make sure you keep the keys
You know I’ll be back soon
I always came back boo
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
2016 and I’m mindfucked
22 and I’m tired of illicit means to get by bruv
Yet a 9 to 5 ain’t a part of mine
Mama, papa grinding since it 95'
And the government ain’t been a friend of our
Matter of fact, fuck the government
ACAB, fuck all of them
Tell em' we scheduling
Pediment upper echelon, not settlement on
Anything below our stakes
Keep the crumbles, want the cake
They call you dumb, you wanting more
Stick and stone might brake the bone
Risking some to gain it all
The pound of flesh to free my soul
Shit, Colt finna bust a clip
At a strip of hypocrit politcs
And when I’m done take a pic
Hang em' up at the crib
Show em all how we live
Make them taste their own medicine
Share the state in that my head has been
Pressure knocking will not let it in
Busy fleeing, getting hella bent
I wanna start to dream, I wanna, I wanna, I wanna, I wanna
I want to start to dream
I’ve been up for too long
Finally need sleep
All these stars are an illusion
When I leave
Make sure you keep the keys
You know I’ll be back soon
I always came back boo
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Ain’t nothing but dreams matter
Heard wolf appear, saw sheep scatter
They lacking cause to believing
Society told em', it don’t need them
World has made them feel worthless
I’ve been there and it hurts yet
Man I just stood up again
In lyrical sense, man pull out the Skeng
Bust up da ting then run up on them
Hollow tips drop for shallow mandem
Our call upon this Mother Earth
Wasn’t to become the one to serve
Never ever will I ever let them hurt
Undermine what I define my worth
I won’t sign this bullshit
And I can’t sign up this shift
Got plenty plans of my own
That you ain’t even yet know
Way beyond your headspace
Can’t stay in this dead place
No room here, improvement wise
And if I fail, at least I tried
I want to start to dream
I’ve been up for too long
Finally need sleep
All these stars are an illusion
When I leave
Make sure you keep the keys
You know I’ll be back soon
I always came back boo
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
Whenever I stare into the sky
I start to realize
That nothing but my dreams matter
Yeah
That nothing but my dreams matter

(traducción)

quiero empezar a soñar
He estado despierto por mucho tiempo
Finalmente necesito dormir
Todas estas estrellas son una ilusión
Cuando yo me voy
Asegúrate de guardar las llaves.
sabes que volveré pronto
Yo siempre volvía boo
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
2016 y estoy jodido
22 y estoy cansado de medios ilícitos para pasar bruv
Sin embargo, un 9 a 5 no es parte de la mía
Mamá, papá moliendo desde el 95'
Y el gobierno no ha sido amigo de nuestros
De hecho, que se joda el gobierno
ACAB, que se jodan todos
Diles que estamos programando
Escalón superior del frontón, no asentamiento en
Cualquier cosa por debajo de nuestras apuestas
Quédate con las migajas, quiero el pastel
Te llaman tonto, quieres más
El palo y la piedra podrían romper el hueso
Arriesgar algo para ganarlo todo
La libra de carne para liberar mi alma
Mierda, Colt finna romper un clip
En una franja de política hipócrita
Y cuando termine toma una foto
Cuélgalos en la cuna
Muéstrales a todos cómo vivimos
Haz que prueben su propia medicina.
Compartir el estado en que ha estado mi cabeza
Golpear a presión no lo deja entrar
Ocupado huyendo, volviéndome hella doblado
Quiero empezar a soñar, quiero, quiero, quiero, quiero
quiero empezar a soñar
He estado despierto por mucho tiempo
Finalmente necesito dormir
Todas estas estrellas son una ilusión
Cuando yo me voy
Asegúrate de guardar las llaves.
sabes que volveré pronto
Yo siempre volvía boo
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
No es nada pero los sueños importan
Escuché aparecer al lobo, vi a las ovejas dispersarse
Carecen de motivos para creer
La sociedad les dijo que no los necesitaba
El mundo los ha hecho sentir inútiles
He estado allí y todavía duele
Hombre, me acabo de levantar de nuevo
En sentido lírico, el hombre saca el Skeng
Rompe las citas y luego corre hacia ellos
Caída de puntas huecas para mandem poco profundo
Nuestro llamado a esta Madre Tierra
No era para convertirse en el que sirve
Nunca jamás dejaré que lastimen
Socavar lo que defino mi valor
No voy a firmar esta mierda
Y no puedo inscribirme en este turno
Tengo muchos planes propios
Que aún no sabes
Mucho más allá de tu espacio mental
No puedo quedarme en este lugar muerto
No hay espacio aquí, en cuanto a mejoras.
Y si fallo, al menos lo intenté
quiero empezar a soñar
He estado despierto por mucho tiempo
Finalmente necesito dormir
Todas estas estrellas son una ilusión
Cuando yo me voy
Asegúrate de guardar las llaves.
sabes que volveré pronto
Yo siempre volvía boo
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
Cada vez que miro al cielo
empiezo a darme cuenta
Que nada más que mis sueños importan
sí
Que nada más que mis sueños importan