Traducción de la letra de la canción Emotions - Kelvyn Colt

Emotions (original)

Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, ayy, yeah
Tell me what you want
Gyal, mi haffi give it to you
Portrait like an angel, I’ma send it to you
Feel all these emotions and they only for you
Missed your body in the lockdown, darling, can you come through?
Sweet, sweet like sugar, you are
Delightful, joyful, pure, your sight leaves me in awe
The way you bend your back and touch your toes, gyal
Backing up your niash, I’m the zone girl
Mi finish di job, you are the boss girl
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah, ayy, yeah
Gyal, mi haffi give it to you
Portrait like an angel, I’ma send it to you
Feel all these emotions and they only for you
Missed your body in the lockdown, darling, can you come through?
Now how am I suppose to tell
I would fall in love with a poster girl?
Oh
Got me so emotional
I saw her at the bar, unapproachable
But she attractive, that girl so cheeky
She lovely, that girl a sweetie
She happy that she don’t need me
Ooh, she choosy and she choose me
So she buck it up, buck it up, buck it up
For a real one, mm-mm, darling
Gon' be buck it up, buck it up, buck it up
With a real one, starting, girl
The way you bend your back and touch your toes, gyal
Backing up your niash, I’m the zone, girl
Mi finish di job, you are the boss, girl
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah
Tell me what you want
Emotions out of control, yeah
Time to get out of your home, yeah
Come to my yard and let go, yeah
Tell me what you want
Tell me what you want
Gyal, mi haffi give it to you
Portrait like an angel, I’ma send it to you
Feel all these emotions and they only for you
Missed your body in the lockdown, darling, can you come through?

Emotions (traducción)

Dime que quieres
Emociones fuera de control, sí
Es hora de salir de tu casa, sí
Ven a mi patio y déjate llevar, ay, sí
Dime que quieres
Gyal, mi haffi te lo da
Retrato como un ángel, te lo enviaré
Siente todas estas emociones y son solo para ti
Echaba de menos tu cuerpo en el encierro, cariño, ¿puedes pasar?
Dulce, dulce como el azúcar, eres
Deliciosa, alegre, pura, tu vista me deja asombrado
La forma en que doblas la espalda y te tocas los dedos de los pies, chica
Respaldando tu niash, soy la chica de la zona
Mi terminar mi trabajo, eres la jefa
Dime que quieres
Emociones fuera de control, sí
Es hora de salir de tu casa, sí
Ven a mi patio y déjate llevar, sí
Dime que quieres
Emociones fuera de control, sí
Es hora de salir de tu casa, sí
Ven a mi patio y déjate llevar, sí, sí, sí
Gyal, mi haffi te lo da
Retrato como un ángel, te lo enviaré
Siente todas estas emociones y son solo para ti
Echaba de menos tu cuerpo en el encierro, cariño, ¿puedes pasar?
Ahora, ¿cómo se supone que debo decir
¿Me enamoraría de una chica del cartel?
Vaya
Me tiene tan emocional
La vi en el bar, inaccesible
Pero ella es atractiva, esa chica tan descarada
ella encantadora, esa chica un cariño
Ella feliz de que ella no me necesita
Ooh, ella es exigente y me elige a mí
Así que ella lo anima, lo anima, lo anima
Para uno de verdad, mm-mm, cariño
Gon' be buck it up, buck it up, buck it up
Con uno de verdad, empezando, niña
La forma en que doblas la espalda y te tocas los dedos de los pies, chica
Respaldando tu niash, soy la zona, chica
Mi fin di trabajo, tú eres el jefe, niña
Dime que quieres
Emociones fuera de control, sí
Es hora de salir de tu casa, sí
Ven a mi patio y déjate llevar, sí
Dime que quieres
Emociones fuera de control, sí
Es hora de salir de tu casa, sí
Ven a mi patio y déjate llevar, sí
Dime que quieres
Dime que quieres
Gyal, mi haffi te lo da
Retrato como un ángel, te lo enviaré
Siente todas estas emociones y son solo para ti
Echaba de menos tu cuerpo en el encierro, cariño, ¿puedes pasar?