Traducción de la letra de la canción Come Out 2 Nite - Kenickie

Come Out 2 Nite (original)

We dress cheap
We dress tacky
We dance for thrills
Our night out is getting nasty
She drank all that we had
And she threw up and I was glad
I laughed
Time goes slow in the dark
We’re getting drunk in the park
We’ve got our gang and
I know we’ll always be friends
Ang get chatted up by the lads
Bombing down the street is a laugh
I’m glad
Take what you can
Eat of the man
Wear high heels
And get a record deal
We don’t have time to be sad
Come out tonight, you’ve got to grab it
If you want to have it
You’ve got to become what you can
It’s dark and its savage but its only in neon
So come out and grab it
Come out tonight
Come out tonight
Come out tonight
Come out tonight
Come out tonight

Come Out 2 Nite (traducción)

Nos vestimos barato
nos vestimos de mal gusto
Bailamos por emociones
Nuestra noche de fiesta se está poniendo fea
Ella bebió todo lo que teníamos
Y ella vomitó y yo me alegré
Me reí
El tiempo pasa lento en la oscuridad
Nos estamos emborrachando en el parque
Tenemos nuestra pandilla y
Sé que siempre seremos amigos
Ang fue charlado por los muchachos
Bombardeo por la calle es una risa
Me alegro
toma lo que puedas
comer del hombre
Usar tacones altos
Y conseguir un contrato discográfico
No tenemos tiempo para estar tristes
Sal esta noche, tienes que agarrarlo
Si quieres tenerlo
Tienes que convertirte en lo que puedas
Es oscuro y salvaje, pero solo en neón.
Así que sal y agárralo
sal esta noche
sal esta noche
sal esta noche
sal esta noche
sal esta noche