Traducción de la letra de la canción Nightlife - Kenickie

Nightlife (original)

If you could touch our lizard skin
We wouldn’t feel it
We meet at night in shady bars
Then we get greedy
Daytime!
Nightime!
I can’t work with heavy coats
They’re not revealing
Have to see each others clothes
So we’re all freezing
Don’t mind!
We like!
NIGHTLIFE!
NIGHTLIFE!
And now there are stains all on my clothes
I don’t remember
So now I walk with back to walls
In front of friends
Streetlights!
Streetlife!
NIGHTLIFE!
NIGHLIFE!
We are HERE for your entertainment
Take us as you like
We are YOURS for your delectation
Eat to your delight
We are NOW for your inspiration
Soundtrack to the times
We are YOUNG for your desecration
Destroy what you find
If I see you out again
We’ll smile in passing
No I don’t want to see you, friend
But thanks for asking
Heartbreak!
(Heartbreak!)
Nice time!
(Nice time!)
Streetlight!
(Streetlight!)
Skinthight!
(Skinthight!)
Kiss you!
(Kiss you!)
Kiss my!
(Kiss my!)
NIGHTLIFE!
NIGHTLIFE!

Nightlife (traducción)

Si pudieras tocar nuestra piel de lagarto
no lo sentiríamos
Nos encontramos por la noche en bares sombreados
Entonces nos volvemos codiciosos
¡Tiempo de día!
¡Noche!
No puedo trabajar con abrigos pesados
no estan revelando
Tenemos que ver la ropa de los demás
Así que todos estamos congelados
¡No te preocupes!
¡Nos gusta!
¡LA VIDA NOCTURNA!
¡LA VIDA NOCTURNA!
Y ahora hay manchas en mi ropa
no recuerdo
Así que ahora camino de espaldas a las paredes
Delante de amigos
¡Luces de la calle!
¡Vida de calle!
¡LA VIDA NOCTURNA!
¡VIDA NOCTURNA!
Estamos AQUÍ para su entretenimiento
Llévanos como quieras
Somos TUYOS para tu deleite
Comer a tu gusto
AHORA estamos para tu inspiración
Banda sonora de los tiempos
Somos JÓVENES por tu profanación
Destruye lo que encuentres
si te vuelvo a ver afuera
Sonreiremos al pasar
No, no quiero verte, amigo
Pero gracias por preguntar
¡Desamor!
(¡Desamor!)
¡Buen tiempo!
(¡Buen tiempo!)
¡Luz de la calle!
(¡Luz de la calle!)
¡Peludo!
(¡Piel delgada!)
¡Besarte!
(¡Besarte!)
¡Besa mi!
(¡Besa mi!)
¡LA VIDA NOCTURNA!
¡LA VIDA NOCTURNA!