Traducción de la letra de la canción Weeknights - Kenickie

Weeknights (original)

My eyes are still too red for sleep
a broken heart breaks out of me
Shadows cover every thought
every memory, its sinister
We didn’t drink on weeknights
when we were young
When I go to find a friend
they’re all to soft inside to care
We didn’t drink on weeknights
when we were young
My mouth is still to dry to eat
you don’t care
a broken mind breaks out of me
We didn’t drink on weeknights
when we were young
Staring at the empty street
insects looking back at me
We didn’t drink
we didn’t laugh
we didn`t like the weeknights (x5)
We didn’t drink on weeknights (repeat)

Weeknights (traducción)

Mis ojos todavía están demasiado rojos para dormir
me sale un corazon roto
Las sombras cubren cada pensamiento
cada recuerdo, es siniestro
No bebíamos entre semana
cuando eramos jovenes
Cuando voy a buscar un amigo
todos son demasiado blandos por dentro para cuidarlos
No bebíamos entre semana
cuando eramos jovenes
Mi boca todavía está demasiado seca para comer
no te importa
una mente rota sale de mí
No bebíamos entre semana
cuando eramos jovenes
Mirando la calle vacía
insectos mirándome
no bebimos
no nos reímos
no nos gustaban los fines de semana (x5)
No bebimos entre semana (repetir)