Traducción de la letra de la canción Punka - Kenickie

Punka (original)

Cos that’s what Punkas do
I wanna be a Punka too
And if your friends all bitch, you’re a Punka (Punka!)
If your life is kitsch, you’re a Punka (Punka!)
I’m a Punka too
Hey Punka (Hey!), I’ve got ambition
Hey Punka (Hey!), my one wish is to
Be as punk as you when I grow up
If Punkas ever do grow up
And if your hits all miss, you’re a Punka (Punka!)
If you dance like this, you’re a Punka (Punka!)
I’m a Punkaaaaaaa
P-U-N-K-A, (Punka!)
Lo-fi songs are great, (Punka!)
P-U-N-K-A, (Punka!)
We never learnt to play, cos we’re (Punka!)
I wanna be a Punka too
When I grow up if Punkas ever do
I wanna be
P-U-N-K-A, (Punka!)
Underground cliche, (Punka!)
P-U-N-K-A, (Punka!)
We always want to stay, hey (Punka!)
I wanna be a Punka too
When I grow up if Punkas ever do
And play guitar like
(P-U-N-K-A, Punka!)
(Lo-fi songs are great, Punka!)
(P-U-N-K-A, Punka!)
(Don't you want to play) Hey (Punka!)
(I wanna be a Punka too)
(When I grow up if Punkas ever do)
(I wanna be like youuuuuuuuuuu)

Punka (traducción)

Porque eso es lo que hacen los punkas
yo tambien quiero ser un punka
Y si todos tus amigos son una perra, eres un Punka (¡Punka!)
Si tu vida es kitsch, eres un Punka (¡Punka!)
yo tambien soy punka
Oye Punka (¡Oye!), tengo ambición
Oye Punka (¡Oye!), mi único deseo es
Sé tan punk como tú cuando sea grande
Si los punkas alguna vez crecen
Y si todos tus éxitos fallan, eres un Punka (¡Punka!)
Si bailas así, eres un Punka (¡Punka!)
soy un punkaaaaaa
P-U-N-K-A, (¡Punka!)
Las canciones lo-fi son geniales, (¡Punka!)
P-U-N-K-A, (¡Punka!)
Nunca aprendimos a tocar, porque somos (¡Punka!)
yo tambien quiero ser un punka
Cuando crezca, si los punkas alguna vez lo hacen
Quiero ser
P-U-N-K-A, (¡Punka!)
Cliché subterráneo, (¡Punka!)
P-U-N-K-A, (¡Punka!)
Siempre queremos quedarnos, ey (¡Punka!)
yo tambien quiero ser un punka
Cuando crezca, si los punkas alguna vez lo hacen
Y tocar la guitarra como
(P-U-N-K-A, Punka!)
(¡Las canciones de baja fidelidad son geniales, Punka!)
(P-U-N-K-A, Punka!)
(No quieres jugar) Oye (¡Punka!)
(Yo también quiero ser un Punka)
(Cuando crezca, si los punkas alguna vez lo hacen)
(Quiero ser como tuuuuuuuuuuu)