| Ballad Of A Salesman Who Sold Himself (original) | Ballad Of A Salesman Who Sold Himself (traducción) |
|---|---|
| There was moonlight and laughter | Había luz de luna y risas. |
| That danced on the sands | Que bailaba en las arenas |
| And bloodstained pianos | Y pianos manchados de sangre |
| Are played without hands | se juegan sin manos |
| Such a promising music | Que musica tan prometedora |
| Sweet whispers and dreams | Dulces susurros y sueños |
| From a travelling window | Desde una ventana viajera |
| The salesman who screamed | El vendedor que gritó |
| Moonlight, saturday night | Claro de luna, sábado por la noche |
| It’s now or never | Es ahora o nunca |
| Oh play stormy weather | Oh, juega al clima tormentoso |
| For me, for me | para mi, para mi |
| I lived in the flower shop | yo vivia en la floreria |
| Called «love is so sweet!» | Llamado «¡el amor es tan dulce!» |
| And I get all my kicks | Y obtengo todas mis patadas |
| From the customers' feet | De los pies de los clientes |
| Well, I’m just a stranger | Bueno, solo soy un extraño |
| None stranger than I | Ninguno más extraño que yo |
| My head in the quicksand | Mi cabeza en las arenas movedizas |
| My feet in the sky | Mis pies en el cielo |
| I was carefully crazy | yo estaba cuidadosamente loco |
| When playing the game | Al jugar el juego |
| 'cause business is business | porque el negocio es el negocio |
| And I’m not to blame | y yo no tengo la culpa |
| Climb on my back | Súbete a mi espalda |
| It’s a wet afternoon; | Es una tarde lluviosa; |
| A bottle of booze | una botella de alcohol |
| A bit of a tune to sing; | Un poco de melodía para cantar; |
| Goodbye, everything; | Adiós, todo; |
| Goodbye, everything… | Adiós, todo... |
