Letras de Blue (BBC Radio One's ''In Concert'' 23/10/76) - Kevin Ayers

Blue (BBC Radio One's ''In Concert'' 23/10/76) (original)

Yo listen up here’s a story
About a little guy that lives in a blue world
And all day and all night and everything he sees
Is just blue like him inside and outside
Blue his house with a blue little window
And a blue corvette
And everything is blue for him and hisself
And everybody around
Cos he ain’t got nobody to listen to
I’m blue da ba dee da ba die…
I have a blue house with a blue window
Blue is the colour of all that I wear
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my corvette, it’s standing outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me
I’m blue da ba dee da ba die…
I have a blue house with a blue window
Blue is the colour of all that I wear
Blue are the streets and all the trees are too
I have a girlfriend and she is so blue
Blue are the people here that walk around
Blue like my corvette, it’s standing outside
Blue are the words I say and what I think
Blue are the feelings that live inside me
I’m blue da ba dee da ba die…
Inside and outside blue his house
With the blue little window and a blue corvette
And everything is blue for him and hisself
And everybody around cause he ain’t got
Nobody to listen to
I’m blue da ba dee da ba die…
I’m blue (if I was green I would die)

(traducción)

Escucha aquí hay una historia
Sobre un pequeño que vive en un mundo azul
Y todo el día y toda la noche y todo lo que ve
Es azul como él por dentro y por fuera
Azul su casa con una pequeña ventana azul
Y un corbeta azul
Y todo es azul para él y para él
Y todos alrededor
Porque no tiene a nadie a quien escuchar
Soy azul da ba dee da ba die...
yo tengo una casa azul con una ventana azul
El azul es el color de todo lo que uso
Azules son las calles y todos los árboles también
yo tengo una novia y ella es tan azul
Azules son las personas aquí que andan
Azul como mi corbeta, está parado afuera
Azules son las palabras que digo y lo que pienso
Azules son los sentimientos que viven dentro de mí
Soy azul da ba dee da ba die...
yo tengo una casa azul con una ventana azul
El azul es el color de todo lo que uso
Azules son las calles y todos los árboles también
yo tengo una novia y ella es tan azul
Azules son las personas aquí que andan
Azul como mi corbeta, está parado afuera
Azules son las palabras que digo y lo que pienso
Azules son los sentimientos que viven dentro de mí
Soy azul da ba dee da ba die...
Por dentro y por fuera azul su casa
Con la ventanita azul y una corbeta azul
Y todo es azul para él y para él
Y todos alrededor porque él no tiene
Nadie a quien escuchar
Soy azul da ba dee da ba die...
Soy azul (si fuera verde me moriría)